赠释空海歌

· 胡伯崇

说四句,演毗尼,凡夫听者尽归依。
天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸,不可得,难再见。
(见日僧真济《遍照发挥性灵集序》,见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺末二句,今重录。
)。

简要说明

这首诗是胡伯崇赠给日本僧人空海的,主要赞扬了空海在佛法宣讲和书法技艺方面的高超才能,表达了对空海的钦佩与赞赏,最后流露出对其才能难得一见的感慨。

逐句注释

  • “说四句,演毗尼,凡夫听者尽归依”:
    • 字词:“四句”,佛教用语,可能指简短而精要的佛法语句;“毗尼”,佛教戒律的总称;“归依”,也作“皈依”,指身心归向佛门。
    • 句意:空海大师讲解佛法,演绎戒律,普通的听众都被他的佛法所感化,纷纷皈依佛门。
  • “天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸”:
    • 字词:“假”,给予;“伎术”,技艺;“草圣”,指擅长草书的人,这里指空海的草书技艺;“狂逸”,狂放飘逸。
    • 句意:上天赋予了空海大师多种技艺,其中他的草书最为狂放飘逸。
  • “不可得,难再见”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这样的才能是很难得的,以后也很难再见到像他这样的人了。

现代译文

空海大师讲解佛法要点,演绎佛门戒律,
普通听众都被感化而皈依了佛门。
上天赐予大师多种技艺,
其中草书技艺最为狂放飘逸。
这样的才能实在难得,
以后怕是很难再见到了。

创作背景

空海是日本真言宗的开山祖师,于唐朝时期入唐求法。他在唐期间广泛学习佛法、文学、书法等知识。这首诗应是胡伯崇在与空海的交往过程中,被空海的佛法讲解和草书技艺所折服,有感而发创作此诗来赞美空海。具体创作时间虽难以精确,但应是在空海入唐学习交流佛法和文化的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对空海的佛法宣讲和草书技艺进行赞美,如“凡夫听者尽归依”突出其佛法的感染力,“草圣最狂逸”夸赞其草书技艺高超,表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出对空海的赞赏之情。诗句节奏紧凑,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对空海才能的赞美,最后以“不可得,难再见”收尾,进一步强化了对空海才能的高度肯定和珍惜之情,使读者能深切感受到诗人对空海的钦佩与推崇。

常见问题

《赠释空海歌》的作者和朝代是什么?

《赠释空海歌》的作者是胡伯崇,页面按唐作品展示。

《赠释空海歌》主要写了什么?

这首诗是胡伯崇赠给日本僧人空海的,主要赞扬了空海在佛法宣讲和书法技艺方面的高超才能,表达了对空海的钦佩与赞赏,最后流露出对其才能难得一见的感慨。

《赠释空海歌》的创作背景是什么?

空海是日本真言宗的开山祖师,于唐朝时期入唐求法。他在唐期间广泛学习佛法、文学、书法等知识。这首诗应是胡伯崇在与空海的交往过程中,被空海的佛法讲解和草书技艺所折服,有感而发创作此诗来赞美空海。具体创作时间虽难以精确,但应是在空海入唐学习交流佛法和文化的时期。

《赠释空海歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对空海的佛法宣讲和草书技艺进行赞美,如“凡夫听者尽归依”突出其佛法的感染力,“草圣最狂逸”夸赞其草书技艺高超,表达直白而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出对空海的赞赏之情。诗句节奏紧凑,读起来朗朗上口。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对空海才能的赞美,最后以“不可得,难再见”收尾...