这首诗描绘了山庄早春连雨的景象,展现了雨对万物生长的影响,如杨柳未绽、花枝未开等。诗人借景抒情,表达了对世情淡薄的感慨以及时光流逝、阳气来迟的怅惘。
山庄早春连雨即事
崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑),万物萌牙春(疑)水灾。
白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。
常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。
节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。
白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。
常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。
节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。
简要说明
逐句注释
- “崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑),万物萌牙春(疑)水灾”:
- 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“竟日”,终日,整天;“{风衰}{风衰}”因存疑暂难以明确其义;“萌芽”,指植物开始发芽。
- 句意:从早到晚雨下个不停,像是(某种状态),万物虽到了萌芽的时候却遭遇了类似水灾的状况。
- “白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔”:
- 字词:“白屋”,指贫民的住所;“席户”,以席为户,代指简陋的居所;“老大”,年老。
- 句意:住在简陋房屋里的人被世情看轻,青山仿佛也因年老而厌烦了上面生长的莓苔。
- “常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开”:
- 字词:“绽”,开放。
- 句意:往常这个时候杨柳在烟雾中已经绽放,可今年花枝在雪天还未开放。
- “节往始知阳气晚,和风不借后亭梅”:
- 字词:“节往”,节气过去;“借”,给予、眷顾。
- 句意:节气已过才知道阳气来得晚,和煦的春风也没有眷顾后亭的梅花。
现代译文
从早到晚雨下个不停,
万物萌芽却遭遇水患般的状况。
住在简陋房屋的人被世情看轻,
青山仿佛年老厌烦了莓苔生长。
往常杨柳在烟雾中已然绽放,
今年花枝却在雪中未露芬芳。
节气已过才知阳气来得迟缓,
和煦春风也不眷顾后亭的梅香。
创作背景
由于关于朱千乘的详细资料较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中描绘的早春连雨、万物生长受阻的景象来看,可能是诗人在某一年早春遭遇连雨天气时,身处山庄有感而发。同时,诗中流露出对世情的感慨,或许也与他个人的人生经历和遭遇有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“常时”杨柳绽放、花枝盛开的景象与“今岁”因连雨导致杨柳未绽、花枝未开的情况进行对比,突出了今年早春连雨对万物生长的不利影响,也传达出时光变化的无常。
- 移情于景:“青山老大厌莓苔”一句,将人的情感“厌烦”赋予青山,使青山仿佛具有了人的情感和意识,生动地表现出一种岁月流逝、事物陈旧的感觉。
- 语言特色:语言较为直白质朴,以简洁的文字描绘出早春连雨的景象和自己的感受。如“崇朝竟日雨”直接点明雨持续的时间之长。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、怅惘的意境。连雨的天气、未开的花枝、被世情看轻的白屋等元素组合在一起,给人一种压抑、无奈的感觉,同时也透露出诗人对时光和自然变化的思考。
常见问题
《山庄早春连雨即事》的作者和朝代是什么?
《山庄早春连雨即事》的作者是朱千乘,页面按唐作品展示。
《山庄早春连雨即事》主要写了什么?
这首诗描绘了山庄早春连雨的景象,展现了雨对万物生长的影响,如杨柳未绽、花枝未开等。诗人借景抒情,表达了对世情淡薄的感慨以及时光流逝、阳气来迟的怅惘。
《山庄早春连雨即事》的创作背景是什么?
由于关于朱千乘的详细资料较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中描绘的早春连雨、万物生长受阻的景象来看,可能是诗人在某一年早春遭遇连雨天气时,身处山庄有感而发。同时,诗中流露出对世情的感慨,或许也与他个人的人生经历和遭遇有关。
《山庄早春连雨即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“常时”杨柳绽放、花枝盛开的景象与“今岁”因连雨导致杨柳未绽、花枝未开的情况进行对比,突出了今年早春连雨对万物生长的不利影响,也传达出时光变化的无常。 移情于景 :“青山老大厌莓苔”一句,将人的情感“厌烦”赋予青山,使青山仿佛具有了人的情感和意识,生动地表现出一种岁月流逝、事物陈旧的感觉。 语言特色 :语言较为直白质朴,以简洁...