书石壁

· 王氏

何事潘郎恋别筵,欢情未断妾心悬。
汰王滩下相思处,猿叫山山月满船。

简要说明

这首诗以女子的口吻,表达了对恋人潘郎留恋离别的筵席而迟迟不归的哀怨与相思之情。诗中描绘了汰王滩下月夜的景象,烘托出女子孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “何事潘郎恋别筵,欢情未断妾心悬”:
    • 字词:“潘郎”,可能借指美男子,这里代指女子的恋人;“悬”,牵挂、担忧。
    • 句意:为什么潘郎留恋离别的筵席不肯回来,筵席上的欢乐还未结束,我的心却一直牵挂着。
  • “汰王滩下相思处,猿叫山山月满船”:
    • 字词:“汰王滩”,地名;“猿”,同“猿”。
    • 句意:在汰王滩下这个让我相思的地方,四周山上猿猴声声啼叫,月光洒满了整条船。

现代译文

为何潘郎如此留恋离别的筵席,
筵上欢乐未断我的心却总牵挂。
汰王滩下是我满怀相思的地方,
山间猿猴声声啼叫月光满船啊。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应是王氏在恋人离别后,独自一人在汰王滩下,触景生情,抒发自己对恋人的思念与哀怨。可能当时两人分别时,男子参加了离别的筵席,而迟迟未归,让女子心生牵挂和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“何事”发问,直接表达出女子对潘郎留恋别筵的不解和埋怨,引起读者的兴趣,同时也强化了女子内心的情感。
    • 借景抒情:后两句描绘了汰王滩下猿啼、月满船的景象,以哀景衬哀情。猿猴的啼叫声增添了凄凉的氛围,月光洒在空荡荡的船上,更突出了女子的孤独寂寞,将女子的相思之情融入到这清冷的夜景之中。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。“妾心悬”直白地写出了女子的牵挂,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她内心的痛苦和思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。汰王滩下的月夜,猿猴的啼叫,月光下的空船,构成了一幅清冷、凄凉的画面,生动地展现了女子在离别后的孤独与相思之苦。

常见问题

《书石壁》的作者和朝代是什么?

《书石壁》的作者是王氏,页面按唐作品展示。

《书石壁》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,表达了对恋人潘郎留恋离别的筵席而迟迟不归的哀怨与相思之情。诗中描绘了汰王滩下月夜的景象,烘托出女子孤独寂寞的心境。

《书石壁》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应是王氏在恋人离别后,独自一人在汰王滩下,触景生情,抒发自己对恋人的思念与哀怨。可能当时两人分别时,男子参加了离别的筵席,而迟迟未归,让女子心生牵挂和不满。

《书石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“何事”发问,直接表达出女子对潘郎留恋别筵的不解和埋怨,引起读者的兴趣,同时也强化了女子内心的情感。 借景抒情 :后两句描绘了汰王滩下猿啼、月满船的景象,以哀景衬哀情。猿猴的啼叫声增添了凄凉的氛围,月光洒在空荡荡的船上,更突出了女子的孤独寂寞,将女子的相思之情融入到这清冷的夜景之中。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。“妾心...