这首诗表达了女诗人王氏在乱世中随君漂泊的悲惨遭遇和内心的痛苦哀怨。诗中诉说了君王遭难自己跟着受灾,抛儿弃女的无奈,对丈夫的思念以及不知归期的迷茫,最后发出对家乡的遥望和生死存亡的悲叹。
题清风岭崖石
君王不幸妾当灾,弃女抛男逐马来。
夫面不知何日见,妾身还是几时回。
两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开。
遥望家乡何处是,存忘两字苦哀哉。
夫面不知何日见,妾身还是几时回。
两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开。
遥望家乡何处是,存忘两字苦哀哉。
简要说明
逐句注释
- “君王不幸妾当灾,弃女抛男逐马来”:
- 字词:“妾”,古代女子谦称自己;“逐马”,跟随马匹前行,这里指跟随君王奔波。
- 句意:君王遭遇不幸,我也跟着遭殃,不得不抛弃女儿和儿子,骑马跟随君王四处奔波。
- “夫面不知何日见,妾身还是几时回”:
- 字词:“夫面”,丈夫的面容;“妾身”,女子自称。
- 句意:不知道什么时候才能再见到丈夫的面容,也不知道自己什么时候才能回去。
- “两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开”:
- 字词:“怨泪”,饱含哀怨的泪水;“愁眉”,因忧愁而皱起的眉头。
- 句意:两行饱含哀怨的泪水频繁地偷偷流下,一对因忧愁而皱起的眉头怎么能舒展开呢。
- “遥望家乡何处是,存亡两字苦哀哉”:
- 字词:“遥望”,向远处看;“存亡”,生存和死亡。
- 句意:远远地望着家乡,不知道家乡在哪里,生死存亡都让人痛苦悲哀啊。
现代译文
君王遭遇不幸我也跟着受灾,
抛弃儿女骑马跟随四处奔来。
不知何时才能再见到丈夫面,
也不知自己什么时候能回来。
两行哀怨的泪水频频偷着流,
一对忧愁的眉头怎么能展开。
远远眺望不知家乡究竟在哪,
生死存亡这两字真让人悲哀。
创作背景
关于这首诗的创作背景,学界主流观点认为,当时处于乱世,君王命运多舛,诗人王氏作为相关的随行者,不得不跟随君王四处奔波。在这一过程中,她被迫与家人分离,生活颠沛流离,这首诗便是她在这样的痛苦遭遇下有感而发创作出来的。不过,具体的历史事件背景可能因不同的解读而有所差异,但整体反映的是战乱中女性的悲惨处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开”“存亡两字苦哀哉”等句,直接倾诉了自己内心的哀怨、痛苦和迷茫,让读者能深刻感受到诗人的悲惨遭遇和情感。
- 设问:“夫面不知何日见,妾身还是几时回”“遥望家乡何处是”,通过设问的方式,强化了诗人对丈夫的思念、对归期的迷茫以及对家乡的牵挂,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简单的文字表达出深沉的情感,使读者更容易产生共鸣,仿佛能看到诗人在漂泊途中愁容满面、暗自垂泪的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。诗人通过描述自己的遭遇、内心的哀怨以及对家乡和亲人的思念,让读者感受到了战乱中个人命运的无奈和悲惨,使诗歌具有很强的艺术感染力和悲剧色彩。
常见问题
《题清风岭崖石》的作者和朝代是什么?
《题清风岭崖石》的作者是王氏,页面按唐作品展示。
《题清风岭崖石》主要写了什么?
这首诗表达了女诗人王氏在乱世中随君漂泊的悲惨遭遇和内心的痛苦哀怨。诗中诉说了君王遭难自己跟着受灾,抛儿弃女的无奈,对丈夫的思念以及不知归期的迷茫,最后发出对家乡的遥望和生死存亡的悲叹。
《题清风岭崖石》的创作背景是什么?
关于这首诗的创作背景,学界主流观点认为,当时处于乱世,君王命运多舛,诗人王氏作为相关的随行者,不得不跟随君王四处奔波。在这一过程中,她被迫与家人分离,生活颠沛流离,这首诗便是她在这样的痛苦遭遇下有感而发创作出来的。不过,具体的历史事件背景可能因不同的解读而有所差异,但整体反映的是战乱中女性的悲惨处境。
《题清风岭崖石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开”“存亡两字苦哀哉”等句,直接倾诉了自己内心的哀怨、痛苦和迷茫,让读者能深刻感受到诗人的悲惨遭遇和情感。 设问 :“夫面不知何日见,妾身还是几时回”“遥望家乡何处是”,通过设问的方式,强化了诗人对丈夫的思念、对归期的迷茫以及对家乡的牵挂,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白...