喻夫阻客

· 王韫秀

楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮荣不久长。

简要说明

这首诗主题围绕丈夫待客之事展开。王韞秀借诗表达对丈夫结交宾客的看法,劝诫丈夫要明白浮荣短暂,不可过于看重,展现出一种豁达、清醒的处世态度。

逐句注释

  • “楚竹燕歌動畫梁”:
    • 字词:“楚竹”,指楚地的音乐,竹可能代指竹制乐器;“燕歌”,燕地的歌曲;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:楚地的音乐和燕地的歌声回荡,震动了有彩绘的屋梁。
  • “春蘭重換舞衣裳”:
    • 字词:“春兰”,这里可能指歌女舞女;“重换”,再次更换。
    • 句意:歌女们再次更换了跳舞的衣裳。
  • “公孫開閣招嘉客”:
    • 字词:“公孙”,这里用了典故,指西汉公孙弘,他官至丞相,开东阁招纳贤才;“嘉客”,贵客、贤才。
    • 句意:就像公孙弘打开东阁招揽贤才一样,你也在招待宾客。
  • “知道浮榮不久長”:
    • 字词:“浮荣”,虚浮的荣华富贵。
    • 句意:要知道虚浮的荣华富贵是不会长久的。

现代译文

楚地的音乐和燕地的歌声,在彩绘屋梁间回荡,
歌女们再次换上了美丽的舞衣轻舞飞扬。
你就像公孙弘一样打开门庭招揽贤才,
可要明白虚浮的荣华富贵不会长久恒常。

创作背景

王韞秀是唐朝河西节度使王忠嗣之女,她的丈夫元载起初贫寒,后考中科举逐步升迁。随着元载地位的上升,家中开始大宴宾客,生活渐趋奢华。王韞秀看到这种情况,写下此诗,劝诫丈夫不要被眼前的荣华富贵迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“公孙开阁”的典故,以公孙弘招贤的故事来类比丈夫招待宾客的行为,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了对丈夫的期望,希望他能像公孙弘一样有贤德和识人之明。
    • 借景抒情(以场景暗示):前两句描绘了热闹的歌舞场景,看似是在描写宴客的繁华,但实际上是为后面的劝诫做铺垫,暗示这种热闹奢华的场景只是短暂的,为引出“浮荣不久长”的观点埋下伏笔。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。通过平实的语言传达出深刻的道理,展现出一种直率、坦诚的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹但实则蕴含着警醒意味的意境。前两句的歌舞场景营造出一种繁华喧嚣的氛围,而后两句则打破这种表象,引入对浮荣的思考,使读者在感受到热闹的同时,也能体会到作者对丈夫的劝诫和对人生的清醒认识。

常见问题

《喻夫阻客》的作者和朝代是什么?

《喻夫阻客》的作者是王韫秀,页面按唐作品展示。

《喻夫阻客》主要写了什么?

这首诗主题围绕丈夫待客之事展开。王韞秀借诗表达对丈夫结交宾客的看法,劝诫丈夫要明白浮荣短暂,不可过于看重,展现出一种豁达、清醒的处世态度。

《喻夫阻客》的创作背景是什么?

王韞秀是唐朝河西节度使王忠嗣之女,她的丈夫元载起初贫寒,后考中科举逐步升迁。随着元载地位的上升,家中开始大宴宾客,生活渐趋奢华。王韞秀看到这种情况,写下此诗,劝诫丈夫不要被眼前的荣华富贵迷惑。

《喻夫阻客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“公孙开阁”的典故,以公孙弘招贤的故事来类比丈夫招待宾客的行为,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了对丈夫的期望,希望他能像公孙弘一样有贤德和识人之明。 借景抒情(以场景暗示) :前两句描绘了热闹的歌舞场景,看似是在描写宴客的繁华,但实际上是为后面的劝诫做铺垫,暗示这种热闹奢华的场景只是短暂的,为引出“浮荣不久长”的观点埋下伏笔。...