赠外

这首诗是魏氏赠给丈夫的作品。诗中先表达与丈夫结为夫妇后的和谐美满，接着叙述自己生病，丈夫为官远行，最后担忧丈夫喜新厌旧，希望丈夫能慎重思考，保持良好品行。情感真挚，展现出一位妻子对婚姻的珍视与担忧。

• “浮萍依绿水，弱茑寄青松”：
  • 字词：“浮萍”，水生植物，漂浮不定；“弱茑”，一种蔓生植物；“茑”音“niǎo”。
  • 句意：浮萍依靠着绿水生长，柔弱的茑缠绕在青松之上。以浮萍、弱茑自比，以绿水、青松比丈夫，表达女子对丈夫的依附。
• “与君结大义，移天得所从”：
  • 字词：“大义”，指婚姻；“移天”，古代女子以夫为天，出嫁后从夫，所以称出嫁为移天。
  • 句意：与你结为夫妻，出嫁后有了依靠。
• “翰林无双鸟，剑水不分龙”：
  • 字词：“翰林”，本指文翰荟萃之处，这里可理解为华丽的林苑；“剑水”，传说晋代雷焕、张华得宝剑，后化为双龙入水。
  • 句意：就像林苑中无双的鸟儿，又如剑水中不分开的双龙，形容夫妻恩爱，形影不离。
• “谐和类琴瑟，坚固同胶漆”：
  • 字词：“琴瑟”，常用来比喻夫妻和谐；“胶漆”，形容关系牢固。
  • 句意：夫妻之间和谐得如同琴瑟和鸣，感情坚固得像胶漆一样。
• “义重恩欲深，夷险贵如一”：
  • 字词：“夷险”，平坦与险阻，指生活中的顺境和逆境。
  • 句意：夫妻情义深重，恩情也深厚，无论生活是顺境还是逆境，都应该始终如一。
• “本自身不令，积多婴痛疾”：
  • 字词：“不令”，不好；“婴”，遭受。
  • 句意：本来是自己身体不好，长久以来遭受着病痛的折磨。
• “朝夕倦床枕，形体耻巾栉”：
  • 字词：“倦床枕”，因生病而厌倦卧床；“巾栉”，巾和梳篦，这里指梳妆。
  • 句意：早晚都厌倦地躺在床上，身体虚弱，连梳妆都觉得难为情。
• “游子倦风尘，从官初解巾”：
  • 字词：“游子”，指丈夫；“解巾”，指脱去头巾，开始为官。
  • 句意：你在外奔波，厌倦了风尘，开始为官任职。
• “束装赴南郢，脂驾出西秦”：
  • 字词：“束装”，整理行装；“南郢”，楚国旧都，这里泛指南方；“脂驾”，给车轴涂油，准备出发；“西秦”，泛指西方。
  • 句意：你整理行装前往南方，驾车从西方出发。
• “比翼终难遂，衔雌苦未因”：
  • 字词：“比翼”，比翼鸟，比喻夫妻相伴；“衔雌”，相传有一种鸟，雄鸟常衔着雌鸟飞行。
  • 句意：夫妻比翼双飞的愿望终究难以实现，就像衔雌鸟一样，苦于没有机会。
• “徒悲枫岸远，空对柳园春”：
  • 字词：“枫岸”，长满枫树的江岸；“柳园”，种有柳树的园子。
  • 句意：只能徒然地悲叹你远行到遥远的枫岸，自己空对着柳园的春光。
• “男儿不重旧，丈夫多好新”：
  • 字词：“旧”，指结发妻子；“新”，指新人。
  • 句意：担忧男子不看重旧情，喜好新欢。
• “新人喜新聘，朝朝临粉镜”：
  • 字词：“新聘”，新娶的妻子；“粉镜”，梳妆镜。
  • 句意：新人欢喜地成为新妇，每天早晨都对着梳妆镜打扮。
• “两鸳固无比，双蛾谁与竞”：
  • 字词：“两鸳”，比喻新人夫妻；“双蛾”，女子的双眉，这里指新人的美貌。
  • 句意：新人就像成双的鸳鸯一样无比恩爱，新人的美貌谁能与之竞争呢。
• “讵怜愁思人，衔啼嗟薄命”：
  • 字词：“讵”，岂；“衔啼”，含着眼泪。
  • 句意：你哪里会怜惜我这个忧愁思念的人，我只能含着眼泪叹息自己命运不好。
• “蕣华不足恃，松枝有余劲”：
  • 字词：“蕣华”，木槿花，朝开暮落，比喻容颜易逝；“松枝”，比喻坚贞的品质。
  • 句意：容颜像木槿花一样不可依靠，而坚贞的品质就像松枝一样有韧劲。
• “所愿好九思，勿令亏百行”：
  • 字词：“九思”，多次思考；“百行”，各种品行。
  • 句意：希望你能慎重思考，不要让自己的品行有亏。

我就像浮萍依傍着绿水，
又似柔弱的茑寄身青松。
与你结为夫妻情深义重，
出嫁后我有了依靠依从。
我们像翰林中无双的鸟，
又如剑水里不分的双龙。
夫妻和谐如琴瑟般和鸣，
感情坚固似胶漆般难融。
情义深重恩情也会深厚，
无论顺逆都应始终相同。
只怪我自身身体不太好，
长久以来饱受病痛折磨。
早晚都厌倦地卧于床上，
身体虚弱梳妆都觉羞赧。
你奔波在外厌倦了风尘，
开始为官脱去平民头巾。
整理行装奔赴南方之地，
驾车出发离开西方之郡。
比翼双飞愿望难以实现，
相伴同行苦于没有机缘。
只能悲叹你远到枫江岸，
我空对着柳园美好春天。
担忧男子不看重旧情义，
往往喜欢新人把旧情断。
新人欢喜成为你的新妇，
天天对着粉镜梳妆打扮。
他们像鸳鸯般无比恩爱，
新人美貌无人能够比攀。
你怎会怜惜我忧愁之人，
我只能含泪叹命运悲惨。
容颜如木槿花不可依靠，
坚贞似松枝有坚韧内涵。
希望你能慎重多多思考，
别让品行有了缺失遗憾。

此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知，魏氏与丈夫原本夫妻和谐恩爱，但后来自己生病，而丈夫开始为官并远行。在这种情况下，魏氏担忧丈夫在外面喜新厌旧，于是写下这首诗赠给丈夫，表达自己的情感与期望。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻，如“浮萍依绿水，弱茑寄青松”，将自己比作浮萍、弱茑，将丈夫比作绿水、青松，形象地表达出女子对丈夫的依附；“翰林无双鸟，剑水不分龙”“谐和类琴瑟，坚固同胶漆”，以鸟、龙、琴瑟、胶漆比喻夫妻关系，生动地描绘出夫妻之间的恩爱和谐。
  • 对比：将夫妻曾经的和谐恩爱与自己生病后丈夫远行，以及担忧丈夫喜新厌旧进行对比，突出女子内心的担忧与哀愁。如“两鸳固无比，双蛾谁与竞”与自己“衔啼嗟薄命”形成鲜明对比。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，以平实的语言表达出女子细腻的情感。如“朝夕倦床枕，形体耻巾栉”，直白地写出自己生病后的状态和心境。
• 意境营造：通过描绘自己生病卧床、丈夫远行以及担忧丈夫变心等情景，营造出一种哀怨、忧愁的意境。如“徒悲枫岸远，空对柳园春”，以景衬情，将女子的孤独、悲伤之情融入到对远方枫岸和眼前柳园春光的描写中。同时，诗的结尾表达出对丈夫的期望，又带有一丝劝诫的意味，使整首诗的意境更加深沉。