资料版本 #72622 · 主条目

宫词 一五二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王建、唐·花蕊夫人徐氏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

舞来汗湿罗衣彻,楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面,金花盆里泼银泥。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了一位舞女跳舞后的情景,展现了舞女跳舞时的投入以及舞后回宫洗漱的细节,从侧面反映出宫廷生活的奢华。

逐句注释

  • “舞来汗湿罗衣彻”:
    • 字词:“罗衣”,丝绸制作的衣服;“彻”,通,这里指湿透。
    • 句意:跳舞跳得汗水湿透了丝绸衣服。
  • “楼上人扶下玉梯”:
    • 字词:“玉梯”,用玉石装饰的楼梯,这里形容楼梯的华贵。
    • 句意:在楼上跳舞后,被人搀扶着走下华贵的楼梯。
  • “归到院中重洗面”:
    • 字词:“重”,再次。
    • 句意:回到庭院中再次洗脸。
  • “金花盆里泼银泥”:
    • 字词:“金花盆”,用金子制作或装饰的花盆;“银泥”,这里指混着汗水和脂粉的脏水。
    • 句意:把混着汗水和脂粉的脏水泼在金花盆里。

现代译文

跳舞跳得汗水湿透了丝绸衣裳,
在楼上被人搀扶着走下华丽的楼梯。
回到庭院中再次清洗面容,
把那混着脂粉和汗水的脏水泼进金花盆里。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。她擅长写宫词,这些宫词多描绘宫廷生活的方方面面。这首诗创作于她在蜀宫的时期,通过描写舞女的活动,反映了当时蜀宫生活的奢靡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对舞女跳舞后的状态、下楼的动作以及回宫洗漱等细节进行了细致描绘,如“汗湿罗衣彻”“人扶下玉梯”“重洗面”“泼银泥”等,生动地展现了舞女的活动过程。
    • 侧面烘托:通过描写舞女使用的“金花盆”以及“泼银泥”这样的行为,从侧面烘托出宫廷生活的奢华,让读者感受到宫廷的富贵与奢靡之风。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用通俗易懂的文字描绘出具体的场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出画面和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽、奢靡的宫廷氛围。从舞女跳舞后的疲惫到回宫洗漱的场景,让读者仿佛置身于蜀宫之中,感受到宫廷生活的富贵与奢华。
资料版本(2)

常见问题

《宫词 一五二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王建、唐·花蕊夫人徐氏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑