宫词 四

· 花蕊夫人徐氏

东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。
晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中的景象与宫女晨起梳妆的生活片段,展现出宫廷环境的宏大与华丽,传达出一种静谧、庄重的氛围。

逐句注释

  • “东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中”:
    • 字词:“东内”,指唐代的大明宫;“紫禁”,指皇宫;“夹城”,两边筑有高墙的通道。
    • 句意:大明宫斜着与皇宫相通,龙池和凤苑在夹城之中。
  • “晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红”:
    • 字词:“晓钟”,清晨的钟声;“严妆”,精心打扮;“海日”,海上日出,这里指早晨的太阳。
    • 句意:清晨的钟声停止,宫女们精心打扮完毕,各个院落的纱窗都被初升的太阳映得通红。

现代译文

大明宫斜斜地与皇宫相连通,
龙池和凤苑在夹城左右相拥。
清晨钟声停歇,宫女妆扮已毕,
各个院落纱窗映着朝阳的红。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,这首宫词创作于她在宫廷中的时期,主要描写了宫廷的建筑布局和宫女们日常的晨起生活场景,从一个侧面反映了宫廷的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:开篇“东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中”,从宏大的宫廷建筑布局入手,描绘出宫廷空间的广阔与连通,给人一种气势恢宏的感觉。
    • 时间顺序:以“晓钟声断”为时间节点,先写钟声响起前的宫廷建筑,再写钟声停止后宫女的梳妆和日出之景,展现出时间的流转和生活的节奏。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“东内”“紫禁”“龙池凤苑”等词汇准确地勾勒出宫廷的豪华与庄重,“严妆”“海日红”又增添了画面的美感和生活气息。
  • 意境营造:通过对宫廷建筑、钟声、宫女梳妆和日出等元素的描写,营造出一种宁静而又华丽的宫廷意境。诗中既有宫廷的庄严宏大,又有清晨的温馨与生机,使读者仿佛置身于那个特定的历史场景之中。

常见问题

《宫词 四》的作者和朝代是什么?

《宫词 四》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 四》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷中的景象与宫女晨起梳妆的生活片段,展现出宫廷环境的宏大与华丽,传达出一种静谧、庄重的氛围。

《宫词 四》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,这首宫词创作于她在宫廷中的时期,主要描写了宫廷的建筑布局和宫女们日常的晨起生活场景,从一个侧面反映了宫廷的生活风貌。

《宫词 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间描写 :开篇“东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中”,从宏大的宫廷建筑布局入手,描绘出宫廷空间的广阔与连通,给人一种气势恢宏的感觉。 时间顺序 :以“晓钟声断”为时间节点,先写钟声响起前的宫廷建筑,再写钟声停止后宫女的梳妆和日出之景,展现出时间的流转和生活的节奏。 语言特色 :语言简洁明快,用“东内”“紫禁”“龙池凤苑”等词汇准确地勾勒出宫廷的豪...