资料版本 #72522 · 主条目

宫词 五十二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪、唐·花蕊夫人徐氏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

夜色楼台月数层,金猊烟穗绕觚棱。
重廊屈折连三殿,密上真珠百宝灯。
选择字体

简要说明

这首宫词描绘了夜晚宫廷楼阁的奢华景象,通过描写月色、香炉烟雾、曲折的回廊以及珍贵的灯具等,展现了宫廷生活的富丽堂皇,传达出一种华丽而静谧的氛围。

逐句注释

  • “夜色楼台月数层”:
    • 字词:“楼台”,指宫廷中的楼阁建筑;“月数层”,形容月光层层洒落。
    • 句意:在夜晚,宫廷的楼阁被层层月光所笼罩。
  • “金猊烟穗绕觚棱”:
    • 字词:“金猊”,一种狮子形的铜制香炉;“烟穗”,香炉中升起的烟缕;“觚棱”,宫殿屋角的瓦脊。
    • 句意:狮子形状的铜香炉中升起的烟缕,环绕着宫殿屋角的瓦脊。
  • “重廊屈折连三殿”:
    • 字词:“重廊”,多层的回廊;“屈折”,曲折;“三殿”,泛指宫殿。
    • 句意:多层曲折的回廊连接着一座座宫殿。
  • “密上真珠百宝灯”:
    • 字词:“密上”,密集地悬挂;“真珠”,珍珠;“百宝灯”,用各种珍宝装饰的灯。
    • 句意:密集地悬挂着用珍珠和各种珍宝装饰的灯。

现代译文

夜晚的宫廷楼阁,层层月光洒落。
狮子形铜香炉的烟缕,环绕着屋角瓦脊。
多层曲折的回廊,连接着座座宫殿。
密集地悬挂着珍珠和珍宝装饰的灯。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的妃子。后蜀宫廷生活奢华,这首宫词大约创作于她在蜀宫中的时期。她以细腻的笔触描绘宫廷生活的各个方面,此诗便是对宫廷夜晚华丽景象的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人通过对月色、香炉烟缕、回廊、灯具等多种视觉元素的细致描绘,全方位地展现了宫廷夜晚的奢华景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 空间布局巧妙:从楼阁上的月色,到屋角的香炉烟雾,再到连接宫殿的回廊,最后聚焦到悬挂的灯具,由远及近,层次分明地构建出宫廷的空间结构。
  • 语言特色:语言华丽精美,“金猊”“真珠”“百宝灯”等词语尽显宫廷的富贵奢华,生动地展现了宫廷环境的富丽堂皇。
  • 意境营造:通过对宫廷夜晚景色的描绘,营造出一种华丽而静谧的意境。诗中虽未直接表达情感,但这种奢华的景象暗示了宫廷生活的富贵与闲适,同时也带有一种幽深、神秘的氛围。
资料版本(3)

常见问题

《宫词 五十二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪、唐·花蕊夫人徐氏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑