资料版本 #72393 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·刘吉、唐·张茔;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

一箭不中鹄,五湖归钓鱼。
选择字体

简要说明

这两句诗表达了诗人在追求目标(如建功立业等)失败后,选择远离尘世、归隐江湖的想法,体现出一种豁达又略带失落的心境。

逐句注释

  • “一箭不中鹄”:
    • 字词:“箭”,古代的一种兵器,这里可理解为达成目标的手段;“鹄”,箭靶的中心,代指目标。
    • 句意:射出一箭却没有射中箭靶的中心,意味着一次努力没有达成目标。
  • “五湖归钓鱼”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊,常用来代指归隐之地;“归”,回归、前往;“钓鱼”,代表一种闲适、归隐的生活方式。
    • 句意:不如回到五湖去过钓鱼的闲适生活。

现代译文

如果一次努力没能达成目标,
那就回到五湖去过钓鱼的生活。

创作背景

关于张塋的具体生平及这两句诗的创作背景资料较少。但从诗句内容推测,诗人可能在经历了人生中追求某个目标的失败后,有感而发写下此句。在古代,文人往往渴望通过仕途等途径实现自己的抱负,当遭遇挫折时,便可能产生归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“一箭不中鹄”体现出追求目标时的失败与挫折,而“五湖归钓鱼”则展现出一种悠然闲适的归隐生活,两者形成鲜明对比,突出了诗人在挫折后心态的转变。
  • 语言特色:语言简洁直白,用极为精炼的文字表达出深刻的人生选择和心境。没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情绪和想法。
  • 意境营造:短短两句营造出两种截然不同的意境。前一句有紧张、失落之感,让人仿佛看到诗人在追求目标时的努力与失败后的沮丧;后一句则呈现出一种宁静、淡泊的画面,描绘出五湖之畔悠然垂钓的闲适生活,表达了诗人对这种生活的向往。
资料版本(4)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·刘吉、唐·张茔;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑