这首诗描绘了仲秋时节太常寺公卿们乘车去拜陵的场景,展现了祭祀的庄重礼仪,包括车队成行、士庶围观、公卿遵循旧章等,同时描绘了郊原园寝的佳气瑞烟之景,最后表达了对圣心寄于美德的理解,体现出对拜陵这一活动的庄重态度和对美德传承的期许。
仲秋太常寺观公卿辂车拜陵
南吕初开律,金风已戒凉。
拜陵将展敬,车辂俨成行。
士庶观祠礼,公卿习旧章。
郊原佳气引,园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙,威仪列太常。
圣心何所寄,惟德在无忘。
拜陵将展敬,车辂俨成行。
士庶观祠礼,公卿习旧章。
郊原佳气引,园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙,威仪列太常。
圣心何所寄,惟德在无忘。
简要说明
逐句注释
- “南吕初开律,金风已戒凉”:
- 字词:“南吕”,古代乐律名,古人以十二律与十二个月相配,南吕配农历八月;“金风”,秋风,古代以五行配四季,秋属金。“戒”,告戒,这里有预示之意。
- 句意:农历八月刚刚开始,秋风已经预示着凉意。
- “拜陵将展敬,车辂俨成行”:
- 字词:“展敬”,表达敬意;“车辂”,车辆,这里指公卿们乘坐的车。“俨”,整齐的样子。
- 句意:去拜陵要表达敬意,车辆整齐地排列成行。
- “士庶观祠礼,公卿习旧章”:
- 字词:“士庶”,士人和庶民,泛指百姓;“祠礼”,祭祀的礼仪;“旧章”,旧时的典章制度。
- 句意:百姓们观看祭祀的礼仪,公卿们遵循旧时的典章制度。
- “郊原佳气引,园寝瑞烟长”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“佳气”,美好的气象;“园寝”,帝王或贵族的墓地;“瑞烟”,吉祥的烟雾。
- 句意:郊外原野美好的气象引领着众人,园寝上吉祥的烟雾袅袅悠长。
- “卤簿辞丹阙,威仪列太常”:
- 字词:“卤簿”,古代帝王、后妃、王公大臣等外出时的仪仗队;“丹阙”,宫殿;“威仪”,庄重的容貌举止和严肃的仪式;“太常”,官名,掌管礼乐郊庙社稷之事。
- 句意:仪仗队离开宫殿,庄重的仪式在太常寺官员的安排下列队而行。
- “圣心何所寄,惟德在无忘”:
- 字词:“圣心”,指皇帝的心意;“寄”,寄托。
- 句意:皇帝的心意寄托在哪里呢?只是希望大家不要忘记美德。
现代译文
农历八月刚刚开启音律,
秋风已经带来阵阵清凉。
拜祭皇陵要表达敬意,
车辆整齐地排列成行。
百姓们观看祭祀礼仪,
公卿们遵循旧时典章。
郊外原野佳气在引领,
园寝之上瑞烟正悠长。
仪仗队告别了那宫殿,
庄重仪式在太常寺列场。
皇帝的心意寄托何处?
唯有美德不可被遗忘。
创作背景
严巨川生活于唐朝。在古代,拜陵是一项重要的祭祀活动,具有尊崇祖先、传承礼仪等重要意义。仲秋时节太常寺组织公卿们去拜陵是遵循旧制的例行活动。这首诗应是严巨川在现场观看这一活动时所作,具体创作时间虽难以精确,但反映了唐朝重视祭祀礼仪、尊崇祖先的社会文化背景,以及对道德规范的强调。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中对拜陵的场景进行了细致描绘,如“车辂俨成行”“卤簿辞丹阙,威仪列太常”等,生动地展现出祭祀活动的庄重和盛大,让读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:“郊原佳气引,园寝瑞烟长”,通过描写郊外原野的佳气和园寝的瑞烟,营造出一种祥和、庄重的氛围,同时也寄寓了对祖先的尊崇和对国家的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合拜陵这一严肃的主题。使用了一些具有文化内涵的词汇,如“南吕”“金风”“卤簿”“丹阙”等,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、祥和的意境。前半部分通过对时间、场景的描写,展现出活动的准备和进行过程;后半部分借景抒情并点明主题,将拜陵活动与对美德的强调相结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有思想内涵的升华,体现出一种庄重的仪式感和对道德传承的重视。
常见问题
《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》的作者和朝代是什么?
《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》的作者是严巨川,页面按唐作品展示。
《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》主要写了什么?
这首诗描绘了仲秋时节太常寺公卿们乘车去拜陵的场景,展现了祭祀的庄重礼仪,包括车队成行、士庶围观、公卿遵循旧章等,同时描绘了郊原园寝的佳气瑞烟之景,最后表达了对圣心寄于美德的理解,体现出对拜陵这一活动的庄重态度和对美德传承的期许。
《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》的创作背景是什么?
严巨川生活于唐朝。在古代,拜陵是一项重要的祭祀活动,具有尊崇祖先、传承礼仪等重要意义。仲秋时节太常寺组织公卿们去拜陵是遵循旧制的例行活动。这首诗应是严巨川在现场观看这一活动时所作,具体创作时间虽难以精确,但反映了唐朝重视祭祀礼仪、尊崇祖先的社会文化背景,以及对道德规范的强调。
《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中对拜陵的场景进行了细致描绘,如“车辂俨成行”“卤簿辞丹阙,威仪列太常”等,生动地展现出祭祀活动的庄重和盛大,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :“郊原佳气引,园寝瑞烟长”,通过描写郊外原野的佳气和园寝的瑞烟,营造出一种祥和、庄重的氛围,同时也寄寓了对祖先的尊崇和对国家的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,符合拜陵这一严肃的主题。...