太清宫闻滴漏

· 严巨川

玉漏移中禁,齐车入太清。
渐知催辨色,复听续余声。
乍逐微风转,时因杂珮轻。
青楼人罢梦,紫陌骑将行。
残魄栖初尽,余寒滴更生。
惭非朝谒客,空有振衣情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太清宫听闻滴漏之声的情景,通过描写滴漏声引发的一系列联想,展现了清晨皇宫内外的景象,表达了诗人虽非朝谒之客,却心怀向往的情感。

逐句注释

  • “玉漏移中禁,齐车入太清”:
    • 字词:“玉漏”,古代计时漏壶的美称;“中禁”,皇宫;“齐车”,整齐的车马;“太清”,指太清宫。
    • 句意:计时的玉漏在皇宫中移动,整齐的车马驶入太清宫。
  • “渐知催辨色,复听续余声”:
    • 字词:“催辨色”,催促人们辨别天色准备起床;“续余声”,滴漏声连绵不断。
    • 句意:渐渐知道这滴漏声是在催促人们辨别天色,又听到它连绵不断的余音。
  • “乍逐微风转,时因杂珮轻”:
    • 字词:“乍”,忽然;“杂珮”,古人身上佩戴的多种玉佩。
    • 句意:滴漏声忽然随着微风转变,有时又因为行人身上玉佩的轻响而若有若无。
  • “青楼人罢梦,紫陌骑将行”:
    • 字词:“青楼”,泛指豪华精致的楼房,这里指达官贵人的住所;“紫陌”,指京城的道路。
    • 句意:青楼中的人结束了梦境,紫陌上的骑马人即将出行。
  • “残魄栖初尽,余寒滴更生”:
    • 字词:“残魄”,指残月;“栖”,停留。
    • 句意:残月的光影刚刚消失,残留的寒意随着滴漏声又生起。
  • “惭非朝谒客,空有振衣情”:
    • 字词:“朝谒客”,入朝拜见皇帝的官员;“振衣”,抖衣去尘,这里表示整理衣冠,有出仕之意。
    • 句意:惭愧自己不是入朝谒见的官员,空有出仕的情怀。

现代译文

计时的玉漏在皇宫中移动,
整齐的车马驶入太清宫。
渐渐知道它催促人们辨天色,
又听到它连绵不断的余声。
滴漏声忽然随微风转变,
有时因玉佩轻响若有若无。
青楼里的人结束了梦境,
紫陌上骑马人即将启程。
残月的光影刚刚消失,
残留寒意随滴漏声又生。
惭愧自己不是朝谒之客,
空有出仕情怀却难实现。

创作背景

严巨川生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。太清宫是唐朝皇家祭祀老子的地方,也是重要的宗教和政治活动场所。诗人在太清宫听到滴漏之声,可能正值清晨,皇宫内外开始新一天的活动。他或许是在游览太清宫时,有感于当时的氛围和自身的境遇而创作此诗,表达自己对入朝为官、参与政治的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写为主:整首诗以滴漏声为线索,围绕滴漏声展开描写,通过对滴漏声的各种变化,如“乍逐微风转,时因杂珮轻”,来营造氛围,引发联想,使读者仿佛身临其境听到那清脆的滴漏声。
    • 情景交融:诗中既有对清晨皇宫内外景象的描写,如“青楼人罢梦,紫陌骑将行”,展现出一幅生动的生活画面,又融入了诗人自身的情感,如“惭非朝谒客,空有振衣情”,将所见之景与内心感受相结合,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准地描绘出滴漏声的特点和清晨的景象。如“移”“催”“逐”“转”等动词的运用,使诗歌具有动态感;“残魄”“余寒”等词语则营造出一种清冷、悠远的氛围。
  • 意境营造:通过对滴漏声和清晨景象的描写,营造出一种庄严肃穆又略带清冷的意境。诗的前八句写景,展现出皇宫内外在滴漏声中开始新一天的忙碌,后两句抒情,表达诗人的遗憾与向往,景中含情,情因景生,使整首诗意境深远。

常见问题

《太清宫闻滴漏》的作者和朝代是什么?

《太清宫闻滴漏》的作者是严巨川,页面按唐作品展示。

《太清宫闻滴漏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太清宫听闻滴漏之声的情景,通过描写滴漏声引发的一系列联想,展现了清晨皇宫内外的景象,表达了诗人虽非朝谒之客,却心怀向往的情感。

《太清宫闻滴漏》的创作背景是什么?

严巨川生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。太清宫是唐朝皇家祭祀老子的地方,也是重要的宗教和政治活动场所。诗人在太清宫听到滴漏之声,可能正值清晨,皇宫内外开始新一天的活动。他或许是在游览太清宫时,有感于当时的氛围和自身的境遇而创作此诗,表达自己对入朝为官、参与政治的向往。

《太清宫闻滴漏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉描写为主 :整首诗以滴漏声为线索,围绕滴漏声展开描写,通过对滴漏声的各种变化,如“乍逐微风转,时因杂珮轻”,来营造氛围,引发联想,使读者仿佛身临其境听到那清脆的滴漏声。 情景交融 :诗中既有对清晨皇宫内外景象的描写,如“青楼人罢梦,紫陌骑将行”,展现出一幅生动的生活画面,又融入了诗人自身的情感,如“惭非朝谒客,空有振衣情”,将所见之景与内心...