太清宫闻滴漏

· 严巨川

玉漏移中禁,齐车入太清。渐知催辨色,复听续余声。
乍逐微风转,时因杂佩轻。青楼人罢梦,紫陌骑将行。
残魄栖初尽,余寒滴更生。惭非朝谒客,空有振衣情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太清宫听到滴漏声的情景,通过描写滴漏声在不同情境下的变化,展现了清晨时分宫中的景象和氛围,最后诗人表达了自己虽非朝谒之客,却有振衣入朝的情怀。

逐句注释

  • “玉漏移中禁,齐车入太清”:
    • 字词:“玉漏”,古代的计时器;“中禁”,皇宫;“齐车”,整齐的车辆;“太清”,即太清宫。
    • 句意:玉漏在皇宫中移动计时,整齐的车辆驶入太清宫。
  • “渐知催辨色,复听续余声”:
    • 字词:“辨色”,天色将明,能辨别颜色。
    • 句意:渐渐知道这滴漏声在催促天色放亮,又能听到它持续不断的余音。
  • “乍逐微风转,时因杂佩轻”:
    • 字词:“乍”,忽然;“杂佩”,古人身上佩戴的各种玉佩。
    • 句意:滴漏声忽然随着微风而转变,有时又因为人们身上玉佩的轻响而若有若无。
  • “青楼人罢梦,紫陌骑将行”:
    • 字词:“青楼”,指豪华精致的楼房;“紫陌”,指京城的道路。
    • 句意:高楼中的人结束了梦境,京城道路上的骑马人即将出行。
  • “残魄栖初尽,余寒滴更生”:
    • 字词:“残魄”,指残月;“栖”,停留。
    • 句意:残月刚刚消失,残留的寒意随着滴漏声又生起。
  • “惭非朝谒客,空有振衣情”:
    • 字词:“朝谒”,朝见皇帝;“振衣”,整理衣衫,有振奋精神之意。
    • 句意:惭愧自己不是朝见皇帝的人,空有振奋精神入朝为官的情怀。

现代译文

玉漏在皇宫中移动计时,
整齐车辆驶入太清宫里。
渐渐知晓它催天色放亮,
又听那持续的声声滴沥。
滴漏声忽随微风而转变,
有时因玉佩轻响而难觅。
高楼中人结束了梦一场,
京城路上骑马人将出行。
残月刚刚完全消失不见,
残留寒意随滴漏声又生。
惭愧我非朝见皇帝之客,
空有振奋入朝为官之情。

创作背景

严巨川生活在唐朝,太清宫是唐朝皇帝祭祀老子的地方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在太清宫时听到滴漏声有感而发。唐朝重视礼仪和祭祀活动,太清宫的祭祀仪式较为庄重,诗人在这样的环境中,通过滴漏声感受清晨时分宫中的变化,进而抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写为主:整首诗围绕滴漏声展开,通过对滴漏声在不同情境下的变化进行细致描写,如“乍逐微风转,时因杂佩轻”,从听觉角度营造出一种独特的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对清晨景色和宫中景象的描写,如“青楼人罢梦,紫陌骑将行”“残魄栖初尽,余寒滴更生”,又融入了诗人自己的情感。借景抒情,将自己空有入朝情怀却无法实现的遗憾之情寄寓其中。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“玉漏”“中禁”“太清”等词汇,体现出宫廷的庄重和典雅。同时,“乍逐”“时因”等词语的运用,使诗歌富有动态感和节奏感。
  • 意境营造:通过对滴漏声和清晨景象的描绘,营造出一种静谧、清冷且带有一丝惆怅的意境。滴漏声贯穿全诗,如同一条线索,串联起清晨宫中的各种场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《太清宫闻滴漏》的作者和朝代是什么?

《太清宫闻滴漏》的作者是严巨川,页面按唐作品展示。

《太清宫闻滴漏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太清宫听到滴漏声的情景,通过描写滴漏声在不同情境下的变化,展现了清晨时分宫中的景象和氛围,最后诗人表达了自己虽非朝谒之客,却有振衣入朝的情怀。

《太清宫闻滴漏》的创作背景是什么?

严巨川生活在唐朝,太清宫是唐朝皇帝祭祀老子的地方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在太清宫时听到滴漏声有感而发。唐朝重视礼仪和祭祀活动,太清宫的祭祀仪式较为庄重,诗人在这样的环境中,通过滴漏声感受清晨时分宫中的变化,进而抒发自己的情感。

《太清宫闻滴漏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉描写为主 :整首诗围绕滴漏声展开,通过对滴漏声在不同情境下的变化进行细致描写,如“乍逐微风转,时因杂佩轻”,从听觉角度营造出一种独特的氛围。 情景交融 :诗中既有对清晨景色和宫中景象的描写,如“青楼人罢梦,紫陌骑将行”“残魄栖初尽,余寒滴更生”,又融入了诗人自己的情感。借景抒情,将自己空有入朝情怀却无法实现的遗憾之情寄寓其中。 语言特色 :...