四水合流

· 李沛

禹凿山川地,因通四水流。
萦回过凤阙,会合出皇州。
天影长波里,寒声古度头。
入河无昼夜,归海有谦柔。
顺物宜投石,逢时可载舟。
羡鱼犹未已,临水欲垂钩。

简要说明

此诗围绕“四水合流”展开,描绘了四水合流的壮观景象,展现了水流的动态与气势,以及其蕴含的哲理。同时,诗人借景抒情,表达了对水流“归海有谦柔”的赞美,还流露出自己渴望有所作为、追求理想的情感。

逐句注释

  • “禹鑿山川地,因通四水流”:
    • 字词:“禹”,即大禹,传说中古代治水的英雄;“鑿”,开凿。
    • 句意:大禹开凿山川之地,因此让四条河流得以流通。
  • “縈迴過鳳闕,會合出皇州”:
    • 字词:“縈迴”,盘旋环绕;“鳳闕”,汉代宫阙名,这里代指皇宫;“皇州”,指京城。
    • 句意:四条河流盘旋环绕着经过皇宫,然后会合在一起流出京城。
  • “天影長波裏,寒聲古度頭”:
    • 字词:“天影”,天空的倒影;“寒聲”,寒冷的声音,这里可能指水流声给人带来的寒冷之感;“度頭”,即渡口。
    • 句意:天空的倒影映在长长的水波里,古老的渡口传来寒冷的水流声。
  • “入河無晝夜,歸海有謙柔”:
    • 字词:“無晝夜”,不分昼夜;“謙柔”,谦逊柔和。
    • 句意:水流不分昼夜地流入河中,最终归向大海,有着谦逊柔和的姿态。
  • “順物宜投石,逢時可載舟”:
    • 字词:“順物”,顺应事物;“逢時”,遇到时机。
    • 句意:顺应事物的发展可以向水中投石(或许有顺势而为之意),遇到合适的时机水流能够承载船只。
  • “羨魚猶未已,臨水欲垂鉤”:
    • 字词:“羨魚”,出自“临渊羡鱼,不如退而结网”,表示羡慕他人有所得;“垂鉤”,钓鱼。
    • 句意:羡慕他人有所收获的心情还没有停止,站在水边想要垂下鱼钩去钓鱼。

现代译文

大禹当年开凿山川大地,
使得四条河流能够流通。
水流盘旋环绕经过皇宫,
会合一处后流出了京城。
天空倒影映在长波之中,
古老渡口传来寒冷水声。
水流不分昼夜流入河中,
归向大海时谦逊又柔和。
顺应事物可向水中投石,
遇到时机它能承载船只。
羡慕他人收获之心未止,
站在水边我想垂下钓丝。

创作背景

由于关于李沛及这首诗的具体创作时间、详细背景资料较少,目前难以确切知晓创作的具体缘由。但从诗的内容推测,可能是诗人在目睹四水合流这一自然景观后有感而发。或许当时诗人身处京城附近,看到四条河流的壮观景象,联想到大禹治水等历史故事,从而引发了对自然、历史以及人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“羡鱼”引用了“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,含蓄地表达了诗人内心的渴望和追求,使诗歌富有文化内涵。
    • 托物言志:诗人通过描写四水合流的景象,以及水流“归海有谦柔”的特点,寄托了自己对谦逊、顺势而为等品质的赞美和向往,同时也表达了自己渴望抓住时机、有所作为的志向。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“縈迴”“鳳闕”“皇州”等词汇的使用,增添了诗歌的历史感和文化氛围。用词精准地描绘出了四水合流的景象和水流的特点,使读者能够感受到其壮观与韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而宁静的意境。从“禹鑿山川地”的历史追溯,到“天影長波裏,寒聲古度頭”的画面描绘,展现出水流的雄浑壮阔与古老渡口的静谧。最后“羨魚猶未已,臨水欲垂鉤”又为这一意境增添了一份诗人的情感色彩,使整首诗既有自然景观的描绘,又有诗人内心世界的展现,情景交融。

常见问题

《四水合流》的作者和朝代是什么?

《四水合流》的作者是李沛,页面按唐作品展示。

《四水合流》主要写了什么?

此诗围绕“四水合流”展开,描绘了四水合流的壮观景象,展现了水流的动态与气势,以及其蕴含的哲理。同时,诗人借景抒情,表达了对水流“归海有谦柔”的赞美,还流露出自己渴望有所作为、追求理想的情感。

《四水合流》的创作背景是什么?

由于关于李沛及这首诗的具体创作时间、详细背景资料较少,目前难以确切知晓创作的具体缘由。但从诗的内容推测,可能是诗人在目睹四水合流这一自然景观后有感而发。或许当时诗人身处京城附近,看到四条河流的壮观景象,联想到大禹治水等历史故事,从而引发了对自然、历史以及人生的思考。

《四水合流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“羡鱼”引用了“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,含蓄地表达了诗人内心的渴望和追求,使诗歌富有文化内涵。 托物言志 :诗人通过描写四水合流的景象,以及水流“归海有谦柔”的特点,寄托了自己对谦逊、顺势而为等品质的赞美和向往,同时也表达了自己渴望抓住时机、有所作为的志向。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“縈迴”“鳳闕”“皇州”等词汇的使...