次商于感旧寄卢中丞

· 蒋吉

昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。
何事商于泪如雨,小儒偏受陆家恩。

简要说明

这首诗是蒋吉路过商于时因感旧而作,通过今昔对比,写出了当年热闹场景不再,如今只剩一院旌幢的变化,表达了诗人对陆家旧恩的感激与难以忘怀之情,不禁悲从中来、泪如雨下。

逐句注释

  • “昔年簪组隘丘门”:
    • 字词:“簪组”,古代官员的冠饰和服饰,代指官员;“隘”,使……狭窄,形容人多拥挤;“丘门”,指孔子之门,这里借指陆家之门。
    • 句意:过去的年月里,官员们挤满了陆家的门庭。
  • “今日旌幢一院存”:
    • 字词:“旌幢”,旗帜一类的东西,常为官员出行或官府的仪仗;“存”,留存。
    • 句意:如今只有一院的旌幢留存着。
  • “何事商于泪如雨”:
    • 字词:“何事”,为什么;“商于”,地名。
    • 句意:为什么在商于这个地方我泪如雨下呢?
  • “小儒偏受陆家恩”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“偏”,特别;“陆家恩”,陆家给予的恩情。
    • 句意:是因为我这个小人物特别受到了陆家的恩情。

现代译文

过去那些年里,官员们把陆家的门庭都挤得水泄不通,
如今却只有一院的旌幢孤零零地留存着。
为什么我在商于这个地方泪如雨下呢?
只因为我这个微不足道的读书人,特别受到过陆家的恩情啊。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗题“次商于感旧”可以推测,蒋吉是在路过商于这个地方时,回忆起陆家曾经对自己的恩情。当时可能陆家的门庭已不复往日的热闹,诗人触景生情,于是写下此诗来表达自己对陆家旧恩的感激与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句运用今昔对比的手法,“昔年簪组隘丘门”描绘出过去陆家门庭若市、热闹非凡的场景,“今日旌幢一院存”则展现出如今的冷清,通过这种强烈的对比,更突出了世事的变迁和诗人内心的感慨。
    • 设问:“何事商于泪如雨”以设问的形式引发读者的好奇,然后在下一句“小儒偏受陆家恩”给出答案,使诗歌更具曲折性和感染力,也让诗人对陆家恩情的感激之情表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“泪如雨”这样直白的表述,将诗人的悲痛之情生动地展现出来,使读者能深刻感受到他内心的触动。
  • 意境营造:通过今昔场景的对比,营造出一种物是人非、沧桑凄凉的意境。读者能从诗中感受到诗人站在商于之地,面对陆家如今的景象,回忆起往昔恩情时那种悲从中来、难以自抑的心境,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《次商于感旧寄卢中丞》的作者和朝代是什么?

《次商于感旧寄卢中丞》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《次商于感旧寄卢中丞》主要写了什么?

这首诗是蒋吉路过商于时因感旧而作,通过今昔对比,写出了当年热闹场景不再,如今只剩一院旌幢的变化,表达了诗人对陆家旧恩的感激与难以忘怀之情,不禁悲从中来、泪如雨下。

《次商于感旧寄卢中丞》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗题“次商于感旧”可以推测,蒋吉是在路过商于这个地方时,回忆起陆家曾经对自己的恩情。当时可能陆家的门庭已不复往日的热闹,诗人触景生情,于是写下此诗来表达自己对陆家旧恩的感激与怀念。

《次商于感旧寄卢中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句运用今昔对比的手法,“昔年簪组隘丘门”描绘出过去陆家门庭若市、热闹非凡的场景,“今日旌幢一院存”则展现出如今的冷清,通过这种强烈的对比,更突出了世事的变迁和诗人内心的感慨。 设问 :“何事商于泪如雨”以设问的形式引发读者的好奇,然后在下一句“小儒偏受陆家恩”给出答案,使诗歌更具曲折性和感染力,也让诗人对陆家恩情的感激之情表达得...