石城

· 蒋吉

系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石城系缆停船后尽情吟诗抒怀的情景,借江人误认划船女子为莫愁这一趣事,增添了生活情趣,表达了诗人在游览石城时暂时释怀的心境。

逐句注释

  • “繫纜石城下,恣吟懷暫開”:
    • 字词:“繫纜”,系船用的缆绳,这里指把船系好;“恣吟”,尽情吟诗;“懷”,情怀,心情;“暫開”,暂时舒畅。
    • 句意:把船系在石城之下,尽情吟诗,心情暂时得到了舒展。
  • “江人橈艇子,將謂莫愁來”:
    • 字词:“江人”,江上的人;“橈”,船桨,这里作动词,划船;“艇子”,小船;“將謂”,以为;“莫愁”,古乐府中传说的女子,石城有关于莫愁的传说。
    • 句意:江上有人划着小船,旁人以为是莫愁来了。

现代译文

把船系在石城的下面,
尽情吟诗,胸怀暂时舒展开来。
江上有人划着小艇,
旁人都以为是莫愁姑娘来了。

创作背景

蒋吉生活在唐代,石城是一个具有丰富历史文化内涵的地方,且有关于莫愁的传说流传。诗人在江上行舟,来到石城,被这里的景色和传说所感染,于是停船上岸,借景抒情,写下了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能看出诗人在游览过程中获得了短暂的心灵慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与联想结合:前两句叙述自己在石城系缆、吟诗的行为,后两句则由江上划船的女子联想到莫愁,通过联想增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。
    • 侧面烘托:借江人的误认“将谓莫愁来”,侧面烘托出石城莫愁传说的深入人心,也从侧面表现出石城的独特魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者能够轻松感受到诗人当时的心境和石城的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人在石城之下尽情吟诗,江上划船人引发的误会,都展现出一种生活的情趣和宁静的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人暂时摆脱烦恼的惬意。

常见问题

《石城》的作者和朝代是什么?

《石城》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《石城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在石城系缆停船后尽情吟诗抒怀的情景,借江人误认划船女子为莫愁这一趣事,增添了生活情趣,表达了诗人在游览石城时暂时释怀的心境。

《石城》的创作背景是什么?

蒋吉生活在唐代,石城是一个具有丰富历史文化内涵的地方,且有关于莫愁的传说流传。诗人在江上行舟,来到石城,被这里的景色和传说所感染,于是停船上岸,借景抒情,写下了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能看出诗人在游览过程中获得了短暂的心灵慰藉。

《石城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与联想结合 :前两句叙述自己在石城系缆、吟诗的行为,后两句则由江上划船的女子联想到莫愁,通过联想增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。 侧面烘托 :借江人的误认“将谓莫愁来”,侧面烘托出石城莫愁传说的深入人心,也从侧面表现出石城的独特魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者能够轻松感受到诗人当时的心境和...