题长安僧院

· 蒋吉

出门争走九衢尘,总是浮生不了身。
惟有水田衣下客,大家忙处作闲人。

简要说明

这首诗以长安街头众人的忙碌与僧人闲适的生活作对比,揭示了世人在尘世中奔波却难脱烦恼,而僧人能超脱世俗的状态,表达了诗人对这种闲适、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “出门争走九衢尘”:
    • 字词:“九衢”,指长安城中众多的街道;“尘”,尘土,这里象征着尘世的纷扰。
    • 句意:人们出门后都争着奔走在长安街道的尘土之中。
  • “总是浮生不了身”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“不了身”,指难以摆脱尘世的种种烦恼和事务。
    • 句意:这些人总是在这短暂虚幻的人生中难以解脱。
  • “惟有水田衣下客”:
    • 字词:“水田衣”,指僧人的袈裟,因其形状像水田而得名;“客”,指僧人。
    • 句意:只有身着袈裟的僧人。
  • “大家忙处作闲人”:
    • 字词:“大家”,指世间众人;“闲人”,悠闲自在、超脱尘世之人。
    • 句意:在大家都忙碌的时候,他们却能做悠闲自在的人。

现代译文

人们出门都争着奔走在长安街道的尘土中,
总是在这短暂虚幻的人生里难以解脱。
只有那身着袈裟的僧人,
在大家都忙碌的时候悠闲自在。

创作背景

蒋吉生活在唐朝,唐朝时期长安作为都城,是政治、经济、文化的中心,城市繁华,人口众多。人们为了功名利禄等在尘世中奔波忙碌。而佛教在当时也有一定的影响力,有不少人选择出家修行以寻求心灵的解脱。这首诗可能是蒋吉在长安看到世人忙碌与僧人闲适的对比后有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“出门争走九衢尘”的世人与“大家忙处作闲人”的僧人进行对比,鲜明地突出了两种不同的生活状态和人生态度,引发读者对人生意义和生活方式的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。用简洁的语言描绘出两种截然不同的生活场景,使读者能够清晰地感受到其中的差异。
  • 意境营造:通过对长安街头众人忙碌场景和僧人闲适状态的描写,营造出一种尘世喧嚣与佛门宁静的意境。这种意境的对比,让读者深刻体会到尘世的纷扰和佛门的超脱,从而更加理解诗人对闲适、超脱生活的向往之情。

常见问题

《题长安僧院》的作者和朝代是什么?

《题长安僧院》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《题长安僧院》主要写了什么?

这首诗以长安街头众人的忙碌与僧人闲适的生活作对比,揭示了世人在尘世中奔波却难脱烦恼,而僧人能超脱世俗的状态,表达了诗人对这种闲适、超脱生活的向往。

《题长安僧院》的创作背景是什么?

蒋吉生活在唐朝,唐朝时期长安作为都城,是政治、经济、文化的中心,城市繁华,人口众多。人们为了功名利禄等在尘世中奔波忙碌。而佛教在当时也有一定的影响力,有不少人选择出家修行以寻求心灵的解脱。这首诗可能是蒋吉在长安看到世人忙碌与僧人闲适的对比后有感而发创作的。

《题长安僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“出门争走九衢尘”的世人与“大家忙处作闲人”的僧人进行对比,鲜明地突出了两种不同的生活状态和人生态度,引发读者对人生意义和生活方式的思考。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。用简洁的语言描绘出两种截然不同的生活场景,使读者能够清晰地感受到其中的差异。 意境营造 :通过对长安街头...