大庾驿有怀

· 蒋吉

一囊书重百余斤,邮吏宁知去计贫。
莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。

简要说明

这首诗以诗人在大庾驿的所见所感为主题,通过描述行囊中沉重的书籍、邮吏对自己贫困行程的不知情,以及强调自己常吟望乡之句的缘由,表达了诗人旅途贫困、思乡心切的情感。

逐句注释

  • “一囊书重百余斤,邮吏宁知去计贫”:
    • 字词:“一囊书”,一袋书籍;“余”,同“余”;“邮吏”,驿站负责传递邮件等事务的官吏;“宁知”,哪里知道;“去计”,行程、旅途的打算;“贫”,指经济上的困窘。
    • 句意:我这一袋书就重达一百多斤,驿站的邮吏哪里知道我这一趟行程是如此贫困艰难。
  • “莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“偏吟”,特别喜欢吟诵;“望乡句”,表达思乡之情的诗句;“明朝”,明天;“岭南人”,岭南地区的人,此处意味着诗人即将到达岭南,离开故乡更远。
    • 句意:不要惊讶我总是吟诵那些表达思乡之情的诗句,因为明天我就要见到岭南人,也就是我即将进入岭南地区,离故乡更加遥远了。

现代译文

我背着的一袋书足有一百多斤重,
驿站的邮吏怎会知晓我旅途的贫困。
不要诧异我总是吟诵思乡的诗句,
明天我就要见到岭南人,离乡更遥。

创作背景

蒋吉生活于唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗是他途经大庾驿时所作。大庾驿是古代交通要道上的重要驿站,位于大庾岭附近,是中原与岭南的交通咽喉。诗人或许是因仕途奔波、游历等原因踏上旅途,在即将越过岭进入岭南之际,内心涌起对故乡的思念和旅途贫困的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“一囊书重百余斤”突出书籍之重,与自己“去计贫”形成鲜明对比,衬托出诗人在贫困的旅途中仍背负着沉重的精神寄托——书籍,更显其旅途的艰辛与贫困。
    • 直抒胸臆:“莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人”直接表达了自己吟诵望乡之句的原因,直白地抒发了即将远离故乡的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字表达出深刻的情感。如“邮吏宁知去计贫”“莫讶偏吟望乡句”等语句,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且思乡心切的意境。诗人在大庾驿这个特定的地点,背着沉重的书袋,即将踏入陌生的岭南地区,通过对自身状态和情感的描述,使读者仿佛能看到诗人孤独的身影和他内心的惆怅,从而产生共鸣。

常见问题

《大庾驿有怀》的作者和朝代是什么?

《大庾驿有怀》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。

《大庾驿有怀》主要写了什么?

这首诗以诗人在大庾驿的所见所感为主题,通过描述行囊中沉重的书籍、邮吏对自己贫困行程的不知情,以及强调自己常吟望乡之句的缘由,表达了诗人旅途贫困、思乡心切的情感。

《大庾驿有怀》的创作背景是什么?

蒋吉生活于唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗是他途经大庾驿时所作。大庾驿是古代交通要道上的重要驿站,位于大庾岭附近,是中原与岭南的交通咽喉。诗人或许是因仕途奔波、游历等原因踏上旅途,在即将越过岭进入岭南之际,内心涌起对故乡的思念和旅途贫困的感慨,从而写下此诗。

《大庾驿有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“一囊书重百余斤”突出书籍之重,与自己“去计贫”形成鲜明对比,衬托出诗人在贫困的旅途中仍背负着沉重的精神寄托——书籍,更显其旅途的艰辛与贫困。 直抒胸臆 :“莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人”直接表达了自己吟诵望乡之句的原因,直白地抒发了即将远离故乡的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁明了的文字表达出深刻的情感。如“邮吏宁...