这首诗描绘了诗人离开秦地时的所见所感,通过描写瘦马羸童、暮鸦残云、寒营角声等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人出塞途中的孤寂、落寞之情。
出塞
瘦马羸童行背秦,暮鸦撩乱入残云。
北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻。
北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻。
简要说明
逐句注释
- “瘦馬羸童行背秦”:
- 字词:“羸”,瘦弱;“背秦”,离开秦地。
- 句意:骑着瘦弱的马,带着瘦弱的童仆,朝着背离秦地的方向前行。
- “暮鴉撩亂入殘雲”:
- 字词:“暮鸦”,傍晚的乌鸦;“撩乱”,杂乱。
- 句意:傍晚时分,杂乱的乌鸦飞入残留的云朵之中。
- “北風吹起寒營角”:
- 字词:“寒营”,寒冷的军营;“角”,古代军中的一种乐器,多在黎明和黄昏时吹奏。
- 句意:北风呼啸,吹动着寒冷军营中的号角声。
- “直至榆關人盡聞”:
- 字词:“榆关”,即山海关,这里泛指北方边关。
- 句意:这号角声一直传到榆关,所有人都能听到。
现代译文
骑着瘦弱的马,带着瘦弱的童仆,背离秦地前行。
傍晚时分,杂乱的乌鸦飞入残留的云朵里。
北风呼啸,吹动着寒冷军营中的号角声。
这号角声一直传到榆关,所有人都能听见。
创作背景
蒋吉生活在唐朝,具体生平不详。这首诗的创作背景应是诗人离开秦地前往塞外之时。唐朝时期,边塞战事时有发生,人们出行塞外往往伴随着诸多艰辛与不确定性。诗人在出塞途中,目睹了萧瑟的景象,耳闻了军营的号角声,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘瘦马、羸童、暮鸦、残云、北风、寒营角等景象,将诗人出塞时孤寂、凄凉的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的落寞。
- 以声衬静:“北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻”,用军营号角的声音,更衬托出塞外环境的寂静与空旷,进一步强化了诗人的孤独之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出塞外的景象。如“瘦马羸童”“暮鸦撩乱”等词语,简洁而形象地勾勒出一幅萧瑟的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从“瘦马羸童行背秦”的出行场景,到“暮鸦撩乱入残云”的黄昏之景,再到“北风吹起寒营角”的号角声,层层递进,将读者带入一个充满寒意与落寞的塞外世界,使读者能够深刻体会到诗人出塞途中的心境。
常见问题
《出塞》的作者和朝代是什么?
《出塞》的作者是蒋吉,页面按唐作品展示。
《出塞》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人离开秦地时的所见所感,通过描写瘦马羸童、暮鸦残云、寒营角声等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人出塞途中的孤寂、落寞之情。
《出塞》的创作背景是什么?
蒋吉生活在唐朝,具体生平不详。这首诗的创作背景应是诗人离开秦地前往塞外之时。唐朝时期,边塞战事时有发生,人们出行塞外往往伴随着诸多艰辛与不确定性。诗人在出塞途中,目睹了萧瑟的景象,耳闻了军营的号角声,有感而发创作了此诗。
《出塞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘瘦马、羸童、暮鸦、残云、北风、寒营角等景象,将诗人出塞时孤寂、凄凉的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的落寞。 以声衬静 :“北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻”,用军营号角的声音,更衬托出塞外环境的寂静与空旷,进一步强化了诗人的孤独之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出塞外的景象。如“...