寿太师 其八

· 吴顺之

下吏南州把郡符,除恩犹未放江湖。
诞辰再拜无他祝,愿献蓬莱清浅图。

简要说明

这首诗是作者为太师祝寿而作。诗中表达了作者身为地方官员仍未得自由之身,在太师诞辰之际,别无他愿,只愿献上寓意沧海桑田、长寿永恒的蓬莱清浅图来为太师祝寿的情感。

逐句注释

  • “下吏南州把郡符”:
    • 字词:“下吏”,作者自谦之词,指职位低下的官员;“南州”,南方的州郡;“郡符”,郡守的符印,代表郡守的官职与权力。
    • 句意:我这个职位低微的官员在南方的州郡执掌郡守之职。
  • “除恩犹未放江湖”:
    • 字词:“除恩”,指朝廷授予官职的恩典;“放江湖”,指放任于江湖之间,即辞官隐居。
    • 句意:承蒙朝廷授予官职的恩典,至今还没能辞官隐居于江湖。
  • “诞辰再拜无他祝”:
    • 字词:“诞辰”,生日;“再拜”,拜两次,古代一种较为隆重的礼节;“祝”,祝愿。
    • 句意:在您诞辰之日,我恭敬地拜了又拜,没有别的祝愿。
  • “愿献蓬莱清浅图”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“清浅”,源自“沧海桑田”的典故,麻姑说她曾见东海三次变为桑田,现在海水又比以前浅了一半;“蓬莱清浅图”,描绘蓬莱仙山及沧海桑田变化的图,寓意长寿、永恒。
    • 句意:只希望献上一幅蓬莱清浅图。

现代译文

我这卑微小官在南方州郡为官,
承蒙朝廷授职还没能归隐江湖。
在您诞辰之日我恭敬拜了又拜,
只愿献上蓬莱清浅图为您祝寿。

创作背景

吴顺之生活的具体时代信息虽不太详尽,但从诗题“寿太师”可知,此诗是为太师祝寿而创作。太师在古代是地位极高的官职,作者身为地方官员,在太师诞辰时写下此诗表达祝寿之意。可能当时作者在南方州郡担任郡守之职,因公务在身无法自由,于是借献上寓意美好的蓬莱清浅图来为太师送上祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:作者没有用直白的话语表达对太师的祝福,而是通过献上“蓬莱清浅图”这一具体事物,含蓄地传达出希望太师长寿、福泽永恒的美好祝愿,使情感表达更加委婉深沉。
    • 自谦铺垫:诗的前两句作者以“下吏”自谦,表明自己的低微身份以及因朝廷授职而未能归隐的状况,为后文在太师诞辰时献上祝寿之礼做铺垫,突出了对太师的敬重。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰明了。如“下吏”“把郡符”“再拜”等用词,质朴自然地展现出作者的身份和恭敬的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、恭敬的祝寿氛围。通过作者对自身处境的描述和献上祝寿图的表达,让读者能感受到作者对太师的尊崇以及祝寿时的虔诚心意,虽无过多的场景描写,但能让人在字里行间体会到那种祝寿的庄重意境。

常见问题

《寿太师 其八》的作者和朝代是什么?

《寿太师 其八》的作者是吴顺之,页面按宋作品展示。

《寿太师 其八》主要写了什么?

这首诗是作者为太师祝寿而作。诗中表达了作者身为地方官员仍未得自由之身,在太师诞辰之际,别无他愿,只愿献上寓意沧海桑田、长寿永恒的蓬莱清浅图来为太师祝寿的情感。

《寿太师 其八》的创作背景是什么?

吴顺之生活的具体时代信息虽不太详尽,但从诗题“寿太师”可知,此诗是为太师祝寿而创作。太师在古代是地位极高的官职,作者身为地方官员,在太师诞辰时写下此诗表达祝寿之意。可能当时作者在南方州郡担任郡守之职,因公务在身无法自由,于是借献上寓意美好的蓬莱清浅图来为太师送上祝福。

《寿太师 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :作者没有用直白的话语表达对太师的祝福,而是通过献上“蓬莱清浅图”这一具体事物,含蓄地传达出希望太师长寿、福泽永恒的美好祝愿,使情感表达更加委婉深沉。 自谦铺垫 :诗的前两句作者以“下吏”自谦,表明自己的低微身份以及因朝廷授职而未能归隐的状况,为后文在太师诞辰时献上祝寿之礼做铺垫,突出了对太师的敬重。 语言特色 :语言简洁平实,没有过...