这首诗以南北通和为背景,赞颂了当时的和平局面,通过描述皇华使出使外国时外国人争问起居的情景,展现出这种通和带来的积极影响,表达了对太师促成这一局面的赞美。
寿太师 其二
南北通和自古无,如今万里混车书。
传闻每遣皇华使,外国人争问起居。
传闻每遣皇华使,外国人争问起居。
简要说明
逐句注释
- “南北通和自古无,如今万里混车书”:
- 字词:“通和”,指和平交往、通好;“混车书”,即“车同轨,书同文”的意思,原指秦始皇统一度量衡和文字,这里表示南北在交通、文化等方面实现统一融合。
- 句意:南北和平通好自古以来都没有过,如今万里之内交通和文化等方面都实现了统一。
- “传闻每遣皇华使,外国人争问起居”:
- 字词:“皇华使”,指朝廷派出的使者;“起居”,指日常生活情况,这里是问候的意思。
- 句意:传闻每次朝廷派遣使者出去,外国人都争着询问使者的日常生活情况,表示关切。
现代译文
南北和平通好自古以来都未曾有过,
如今万里大地实现了交通文化的统一。
传闻每次朝廷派遣使者出使外国,
外国人们都争着询问使者的生活情况。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时处于南北通和的和平时期。在古代,南北之间常因政治、军事等因素处于对峙或冲突状态,实现通和是比较难得的。太师可能在促成南北通和的过程中起到了重要作用,诗人吴顺之创作此诗来歌颂太师的功绩以及这一和平局面。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比,将“自古无”的南北通和情况与“如今”的“万里混车书”进行对比,突出了当下南北通和这一局面的来之不易和具有开创性。同时,以“外国人争问起居”这一细节描写,侧面烘托出南北通和带来的积极影响以及当时国家在外交上的良好形象。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言传达出对太师的赞美和对和平局面的肯定,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种和平、繁荣的意境。南北通和、万邦来问的场景,给人一种天下太平、各国友好往来的感觉,让读者能够体会到当时和平局面带来的积极影响和良好氛围。
常见问题
《寿太师 其二》的作者和朝代是什么?
《寿太师 其二》的作者是吴顺之,页面按宋作品展示。
《寿太师 其二》主要写了什么?
这首诗以南北通和为背景,赞颂了当时的和平局面,通过描述皇华使出使外国时外国人争问起居的情景,展现出这种通和带来的积极影响,表达了对太师促成这一局面的赞美。
《寿太师 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时处于南北通和的和平时期。在古代,南北之间常因政治、军事等因素处于对峙或冲突状态,实现通和是比较难得的。太师可能在促成南北通和的过程中起到了重要作用,诗人吴顺之创作此诗来歌颂太师的功绩以及这一和平局面。
《寿太师 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比,将“自古无”的南北通和情况与“如今”的“万里混车书”进行对比,突出了当下南北通和这一局面的来之不易和具有开创性。同时,以“外国人争问起居”这一细节描写,侧面烘托出南北通和带来的积极影响以及当时国家在外交上的良好形象。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言传达出对太师的赞美和对和平局面的肯定,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读...