寿太师 其七

· 吴顺之

当年崧岳降生申,底事先春五日期。
要是穷冬正冰雪,斡回和气遍华夷。
群生无路答升平,只有年年善颂声。
长愿遥天无点翳,台星两两倍光明。

简要说明

这首诗是吴顺之献给太师的祝寿诗。诗中先借典故夸赞太师的诞生不凡,接着描述其带来和畅之气,让天下受益。然后表达百姓无法报答太平盛世,只能年年献上美好祝愿。最后祝愿太师如遥天无翳的星辰,长久光明显赫。

逐句注释

  • “当年崧岳降生申”:
    • 字词:“崧岳”,即嵩山;“生申”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,申指申伯,是西周的贤明诸侯。
    • 句意:当年就像嵩山降下神灵诞生了贤明的申伯一样,太师诞生于世。
  • “底事先春五日期”:
    • 字词:“底事”,何事;“先春五日”,时间上比春天早五天。
    • 句意:是什么事让太师在比春天早五天的时候诞生呢。
  • “要是穷冬正冰雪,斡回和气遍华夷”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“斡回”,扭转;“华夷”,指中原和边疆,即天下。
    • 句意:在这深冬正冰雪严寒的时候,太师扭转乾坤带来了和畅的气息,让整个天下都感受到温暖。
  • “群生无路答升平,只有年年善颂声”:
    • 字词:“群生”,众生,百姓;“升平”,太平;“善颂声”,美好的颂词。
    • 句意:百姓们没有办法报答这太平盛世,只能年年送上美好的颂词。
  • “长愿遥天无点翳,台星两两倍光明”:
    • 字词:“遥天”,遥远的天空;“点翳”,微小的遮蔽物;“台星”,星名,古代以三台星象征三公,这里指代太师。
    • 句意:长久地祝愿遥远的天空没有一点遮蔽,太师就像那两两相对的台星一样更加光明显赫。

现代译文

当年如同嵩山降下神灵诞生申伯,
不知何事让您在比春天早五日降生。
正值深冬冰雪严寒的时节,
您扭转乾坤让和畅之气遍布天下。
百姓们没有办法报答这太平盛世,
只能年年送上美好的颂词。
长久地祝愿那遥远的天空没有一丝遮蔽,
您就像台星一样更加光明显赫。

创作背景

此诗创作背景具体细节难以精准考证。但从诗题“寿太师”可知,这是在太师寿辰时所作的祝寿诗。在古代,为达官贵人祝寿时常常会创作此类诗词,以表达对其的赞美、祝福之情。可以推测,吴顺之与太师可能有一定的交往,为了在其寿辰时表达敬意和祝福而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“崧岳降生申”的典故,将太师比作西周贤明的申伯,既增添了诗歌的文化底蕴,又高度赞扬了太师的贤能与不凡。
    • 象征:以“遥天无点翳,台星两两倍光明”象征太师仕途顺利、地位稳固且光明显赫,形象地表达了对太师的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“斡回和气”生动地描绘出太师具有扭转乾坤、带来祥和的能力。
  • 意境营造:通过描述深冬冰雪中太师带来和畅之气,营造出一种温暖、祥和的氛围,寓意着太师给天下带来太平。最后对遥天、台星的描写,构建出一种高远、光明的意境,表达了对太师长久的美好期许。

常见问题

《寿太师 其七》的作者和朝代是什么?

《寿太师 其七》的作者是吴顺之,页面按宋作品展示。

《寿太师 其七》主要写了什么?

这首诗是吴顺之献给太师的祝寿诗。诗中先借典故夸赞太师的诞生不凡,接着描述其带来和畅之气,让天下受益。然后表达百姓无法报答太平盛世,只能年年献上美好祝愿。最后祝愿太师如遥天无翳的星辰,长久光明显赫。

《寿太师 其七》的创作背景是什么?

此诗创作背景具体细节难以精准考证。但从诗题“寿太师”可知,这是在太师寿辰时所作的祝寿诗。在古代,为达官贵人祝寿时常常会创作此类诗词,以表达对其的赞美、祝福之情。可以推测,吴顺之与太师可能有一定的交往,为了在其寿辰时表达敬意和祝福而写下这首诗。

《寿太师 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“崧岳降生申”的典故,将太师比作西周贤明的申伯,既增添了诗歌的文化底蕴,又高度赞扬了太师的贤能与不凡。 象征 :以“遥天无点翳,台星两两倍光明”象征太师仕途顺利、地位稳固且光明显赫,形象地表达了对太师的美好祝愿。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“斡回和气”生动地描绘出太师具有扭转乾坤、带来祥和的能...