磨崖中兴颂

· 吴亿

借问江头人钓鱼,为言灵武事何如。
磨崖岂是当时意,两字噫嘻金镜书。

简要说明

这首诗围绕《中兴颂》的摩崖石刻展开,诗人通过与江边钓鱼人的对话,引出对灵武之事的询问,进而探讨摩崖石刻背后的深意,表达了对历史事件及《中兴颂》所蕴含的鉴戒意义的思考。

逐句注释

  • “借问江头人钓鱼,为言灵武事何如”:
    • 字词:“借问”,向人询问;“灵武事”,指唐肃宗在灵武即位一事,安史之乱时唐玄宗逃往蜀中,太子李亨在灵武即位,改元至德,肩负起平叛中兴的重任。
    • 句意:向江边钓鱼的人打听,询问他关于唐肃宗在灵武即位这件事的情况如何。
  • “磨崖岂是当时意,两字噫嘻金镜书”:
    • 字词:“磨崖”,指《中兴颂》刻在摩崖之上,《中兴颂》是元结所作,记述了安史之乱及唐王朝中兴之事,并刻于浯溪石崖上;“噫嘻”,元结《中兴颂》开篇有“噫嘻前朝”之语;“金镜书”,指可以作为政治借鉴的书籍,这里指《中兴颂》具有如金镜般的鉴戒作用。
    • 句意:在摩崖上刻下《中兴颂》难道是当时创作它的本意吗?《中兴颂》开篇的“噫嘻”二字,蕴含着如同金镜般可供后人借鉴的深意。

现代译文

我向江边钓鱼的人打听,
问他唐肃宗灵武即位之事究竟怎样。
在摩崖上刻下《中兴颂》难道是当时的本意?
开篇“噫嘻”二字蕴含着如金镜般的鉴戒篇章。

创作背景

此诗作者吴亿生活在南宋时期。南宋面临着与唐安史之乱后相似的局势,政权受到外部威胁,国家需要中兴。《中兴颂》是唐代元结为歌颂唐王朝平定安史之乱、实现中兴而作并刻于摩崖。吴亿可能是看到《中兴颂》的摩崖石刻,联想到当时南宋的社会现实,感慨国家的命运,从而创作了这首诗,借古事来表达对南宋中兴的期望和对历史经验的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:诗中运用设问,如“借问江头人钓鱼,为言灵武事何如”,通过向江边钓鱼人询问灵武之事,引发读者对历史事件的关注,同时为下文对《中兴颂》的思考做铺垫。
    • 借古讽今:诗人借唐代安史之乱及《中兴颂》之事,影射南宋当时的局势,以古事为鉴,希望南宋统治者能从中吸取教训,实现国家的中兴,表达了对现实的忧虑和对国家命运的关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的语言传达出深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵人心,引发读者对历史和现实的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉凝重的历史氛围。江边钓鱼的场景,增添了几分闲适与古朴,与诗人对历史事件的严肃思考形成对比,使诗歌在平静的表面下蕴含着深沉的情感和对国家命运的忧虑,让读者感受到历史的沧桑和现实的紧迫感。

常见问题

《磨崖中兴颂》的作者和朝代是什么?

《磨崖中兴颂》的作者是吴亿,页面按宋作品展示。

《磨崖中兴颂》主要写了什么?

这首诗围绕《中兴颂》的摩崖石刻展开,诗人通过与江边钓鱼人的对话,引出对灵武之事的询问,进而探讨摩崖石刻背后的深意,表达了对历史事件及《中兴颂》所蕴含的鉴戒意义的思考。

《磨崖中兴颂》的创作背景是什么?

此诗作者吴亿生活在南宋时期。南宋面临着与唐安史之乱后相似的局势,政权受到外部威胁,国家需要中兴。《中兴颂》是唐代元结为歌颂唐王朝平定安史之乱、实现中兴而作并刻于摩崖。吴亿可能是看到《中兴颂》的摩崖石刻,联想到当时南宋的社会现实,感慨国家的命运,从而创作了这首诗,借古事来表达对南宋中兴的期望和对历史经验的思考。

《磨崖中兴颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问手法 :诗中运用设问,如“借问江头人钓鱼,为言灵武事何如”,通过向江边钓鱼人询问灵武之事,引发读者对历史事件的关注,同时为下文对《中兴颂》的思考做铺垫。 借古讽今 :诗人借唐代安史之乱及《中兴颂》之事,影射南宋当时的局势,以古事为鉴,希望南宋统治者能从中吸取教训,实现国家的中兴,表达了对现实的忧虑和对国家命运的关切。 语言特色 :语言质朴自...