游莺脰湖

· 吴亿

树色烟光两岸分,棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近,人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞,洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在,湖上年年自白云。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览莺脰湖的所见所感,展现了湖上的美景和悠然的氛围,表达了诗人对自然的喜爱以及对古代仙人、钓客的追思,流露出一种超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “树色烟光两岸分”:
    • 字词:“树色”,树木的颜色;“烟光”,烟雾般的光芒。
    • 句意:湖两岸树木的颜色与烟雾般的光芒相互分隔开来。
  • “棹歌声里散鸥群”:
    • 字词:“棹歌”,划船时唱的歌;“散”,驱散。
    • 句意:在划船的歌声中,一群鸥鸟被驱散。
  • “船浮春水天疑近”:
    • 字词:“疑”,好像。
    • 句意:船漂浮在春天的水面上,感觉天空好像离得很近。
  • “人对春风酒易醺”:
    • 字词:“醺”,喝醉。
    • 句意:人面对着春风,喝酒很容易就喝醉了。
  • “翠袖不须花下舞”:
    • 字词:“翠袖”,代指女子。
    • 句意:美丽的女子不需要在花下跳舞。
  • “洞箫还待月中闻”:
    • 字词:“洞箫”,一种乐器。
    • 句意:洞箫的声音还得等到月亮出来时聆听。
  • “仙游钓客今何在,湖上年年自白云”:
    • 字词:“仙游钓客”,指传说中在湖上游玩垂钓的仙人或隐者;“自”,独自。
    • 句意:曾经在这里游玩垂钓的仙人或隐者如今在哪里呢,湖面上每年都只有白云独自飘浮。

现代译文

湖两岸树木的颜色和烟雾般的光芒相互分开,
划船的歌声中一群鸥鸟被惊散。
船儿漂浮在春天的水面,感觉天空仿佛就在眼前,
人面对着春风,喝酒很容易就有了醉意。
美丽的女子无需在花下翩翩起舞,
洞箫的美妙声音还得等月亮升起时聆听。
曾经在这里游玩垂钓的仙人或隐者如今在哪里呢,
湖面上每年都只有白云独自悠悠飘荡。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无明确记载。从诗的内容推测,可能是诗人在一个春日游览莺脰湖时所作。当时诗人置身于美丽的湖光山色之中,触景生情,有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己的心境和对过往仙人、钓客的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“树色烟光两岸分,棹歌声里散鸥群”,前一句从视觉角度描绘湖两岸的景色,后一句从听觉角度写棹歌和鸥群的动态,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:诗的前六句是实写眼前所见的湖景、人物活动等,后两句“仙游钓客今何在,湖上年年自白云”则是虚写,由眼前之景联想到古代的仙人、钓客,虚实相生,增添了诗歌的历史感和神秘感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“船浮春水天疑近,人对春风酒易醺”,用简洁的语言描绘出春日湖上的惬意感受,给人以清新明快之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、空灵悠远的意境。通过对湖光山色、人物活动的描写,展现出一幅宁静美好的春日湖景图,最后对仙人、钓客的追思以及白云的描写,更增添了一种超脱尘世、空灵旷远的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然、历史的思考。

常见问题

《游莺脰湖》的作者和朝代是什么?

《游莺脰湖》的作者是吴亿,页面按宋作品展示。

《游莺脰湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览莺脰湖的所见所感,展现了湖上的美景和悠然的氛围,表达了诗人对自然的喜爱以及对古代仙人、钓客的追思,流露出一种超脱尘世的情怀。

《游莺脰湖》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无明确记载。从诗的内容推测,可能是诗人在一个春日游览莺脰湖时所作。当时诗人置身于美丽的湖光山色之中,触景生情,有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己的心境和对过往仙人、钓客的遐想。

《游莺脰湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“树色烟光两岸分,棹歌声里散鸥群”,前一句从视觉角度描绘湖两岸的景色,后一句从听觉角度写棹歌和鸥群的动态,使画面生动鲜活。 虚实结合 :诗的前六句是实写眼前所见的湖景、人物活动等,后两句“仙游钓客今何在,湖上年年自白云”则是虚写,由眼前之景联想到古代的仙人、钓客,虚实相生,增添了诗歌的历史感和神秘感。 语言特色 :语言清新自然,如“...