资料版本 #71490 · 主条目

呈圆悟

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·觉禅师、宋·释祖觉;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

家住孤峰顶,长年半掩门。
自嗟身已老,活计付儿孙。
选择字体

简要说明

这首诗是释祖觉呈给圆悟的,诗中描绘了自己居住在孤峰顶上常年半掩门的生活状态,表达了诗人自叹年老,欲将生活事务交付给儿孙的心境,流露出一种岁月流逝、对生活安排的感慨。

逐句注释

  • “家住孤峰顶,长年半掩门”:
    • 字词:“孤峰顶”,孤立山峰的顶端,寓意居住环境偏僻、清幽;“长年”,多年、长期;“半掩门”,门没有完全关闭,有闲适、随意之意。
    • 句意:居住在孤立山峰的顶端,多年来门总是半掩着。
  • “自嗟身已老,活计付儿孙”:
    • 字词:“自嗟”,自我叹息;“活计”,生活的事务、生计;“付”,交付。
    • 句意:自己叹息身体已经衰老,将生活的事务交付给儿孙。

现代译文

我家住在那孤立山峰的顶端,
多年来房门总是半掩未全关。
自己悲叹身体已然渐渐衰老,
往后生活事务就交予儿孙管。

创作背景

释祖觉是宋代高僧,圆悟同样也是宋代著名的禅师。这首诗创作时间难以精准确定,但在当时佛教兴盛,禅师之间常有交流。从诗的内容推测,可能是释祖觉晚年时,身体状况不如从前,有感于岁月流逝,便将自己的生活感悟写成此诗呈给圆悟,或许也是在表达一种将生活责任进行交接的想法。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:以“孤峰顶”“半掩门”描绘出居住环境的清幽孤寂,借此抒发内心的宁静与感慨。
    • 直抒胸臆:“自嗟身已老,活计付儿孙”直接表达出自己年老力衰,要将生活事务交给儿孙的想法,情感直白。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的修饰,用质朴的语言表达出深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寥且略带沧桑的意境。前两句描绘的孤峰顶上半掩门的画面,给人一种与世隔绝的静谧感;后两句自叹年老、交付活计的表述,又增添了岁月流逝的沧桑感,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
资料版本(2)

常见问题

《呈圆悟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·觉禅师、宋·释祖觉;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑