招友人饮

· 左纬

入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
一别又经无数日,百年能得几多时。
后生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
日暮东风吹鬓髪,拍床嗔道酒行迟。

简要说明

这首诗写诗人与友人相见时悲喜交加的复杂情感。先是与友人见面后详细问询分别后的情况,感慨人生短暂,接着对比后生的有成与自己的漂泊失意,最后以催促酒行结尾,表达出内心的惆怅与愤懑。

逐句注释

  • “入门相见喜还悲,不免樽前细问之”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:一进门与友人相见,心中又高兴又悲伤,免不了在酒杯前仔细询问分别后的情况。
  • “一别又经无数日,百年能得几时”:
    • 字词:“无数日”,指很长时间;“百年”,指人的一生。
    • 句意:自从分别后又经过了漫长的时日,人生又能有多少时光呢。
  • “后生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断,这里形容后生人才辈出;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:年轻一辈接连不断地都做出了一番事业,而我们这些人忙碌奔波却一事无成,真让人疑惑。
  • “日暮东风吹鬓发,拍床嗔道酒行迟”:
    • 字词:“嗔”,生气、责怪;“酒行”,指斟酒、饮酒。
    • 句意:傍晚时分东风吹拂着鬓发,(诗人)拍着床责怪酒斟得太慢。

现代译文

一进家门与友人相见,
心中悲喜交加感慨万千。
免不了在酒杯前细细询问,
分别后的日子过得如何。
自从上次分别又过了好久,
人生又能有多少时光呢。
年轻一辈都做出了成绩,
而我们忙碌半生却一事无成。
傍晚东风吹着我的鬓发,
我拍着床埋怨酒上得太慢。

创作背景

左纬生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。此诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了与友人的长久分别,目睹了后生的成长与成就,对比自身的漂泊失意,内心有所感慨,于是写下此诗与友人相聚时抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“后生衮衮皆成事”与“吾辈栖栖亦可疑”进行对比,突出了诗人自身的不得志和对人生的无奈。
    • 借景抒情:“日暮东风吹鬓发”一句,通过描写傍晚东风吹拂鬓发的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的苦闷。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“拍床嗔道酒行迟”,以简洁的语言生动地表现出诗人内心的愤懑与急切。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从相见时的悲喜,到对人生短暂的感慨,再到对自身境遇的不满,最后以拍床嗔酒行迟达到情感的高潮,将诗人内心复杂的情感淋漓尽致地展现出来。

常见问题

《招友人饮》的作者和朝代是什么?

《招友人饮》的作者是左纬,页面按宋作品展示。

《招友人饮》主要写了什么?

这首诗写诗人与友人相见时悲喜交加的复杂情感。先是与友人见面后详细问询分别后的情况,感慨人生短暂,接着对比后生的有成与自己的漂泊失意,最后以催促酒行结尾,表达出内心的惆怅与愤懑。

《招友人饮》的创作背景是什么?

左纬生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。此诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了与友人的长久分别,目睹了后生的成长与成就,对比自身的漂泊失意,内心有所感慨,于是写下此诗与友人相聚时抒发情感。

《招友人饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“后生衮衮皆成事”与“吾辈栖栖亦可疑”进行对比,突出了诗人自身的不得志和对人生的无奈。 借景抒情 :“日暮东风吹鬓发”一句,通过描写傍晚东风吹拂鬓发的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的苦闷。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“拍床嗔道酒行迟”,以简洁的语言生动地表现出诗人内心的愤懑与急切。 情感表达 :整首诗情感...