这首诗围绕春日之景展开,抒发了诗人对时光易逝、年华难留的感慨。通过描写春日枝头的嫩红、满城的飞絮等景象,将景与情相融合,表达出诗人因美好春光易逝而产生的怅惘与哀愁。
春日
嫩红相逐上枝头,多少东风索我酬。
春色似人看易老,年华如客去难留。
长因好景翻成恨,只恐香醪压得愁。
深放黄金为酒盏,一城飞絮已悠悠。
春色似人看易老,年华如客去难留。
长因好景翻成恨,只恐香醪压得愁。
深放黄金为酒盏,一城飞絮已悠悠。
简要说明
逐句注释
- “嫩紅相逐上枝頭,多少東風索我酬”:
- 字词:“嫩红”,指春天刚开的花朵;“相逐”,一个挨着一个,竞相开放;“索”,索取;“酬”,酬答,这里有回应之意。
- 句意:鲜嫩的花朵竞相绽放在枝头,这东风带来了多少春光,仿佛在向我索取回应。
- “春色似人看易老,年華如客去難留”:
- 字词:“春色”,春天的景色;“年华”,时光,岁月。
- 句意:春天的景色就像人一样,看上去容易老去,而美好的时光就像过客一样,一旦离去就难以挽留。
- “長因好景翻成恨,只恐香醪壓得愁”:
- 字词:“翻”,反而;“香醪”,美酒。
- 句意:常常因为看到美好的景色,反而生出了遗憾和怨恨,只担心美酒也无法压下心中的哀愁。
- “深放黄金爲酒盞,一城飛絮已悠悠”:
- 字词:“深放”,尽情地斟满;“黄金”,这里指金黄色的酒;“飞絮”,飞扬的柳絮。
- 句意:尽情地把金黄色的美酒斟满酒杯,可这时全城的柳絮已经悠悠飘飞了。
现代译文
鲜嫩的花朵竞相爬上枝头,
东风带来多少春光要我酬答。
春天的景色如人般易老,
美好的年华似过客难以留下。
常常因美景反而心生遗憾,
只怕美酒也难把哀愁压下。
尽情斟满金黄色的美酒,
可满城的柳絮已悠悠飘洒。
创作背景
左纬生活在北宋末年,当时社会动荡不安。此诗创作的具体时间不详,但结合他所处的时代背景和诗中所表达的情感来看,可能是他在春日里看到时光流转、美景易逝,联想到社会的变迁和个人的境遇,从而借景抒情,抒发自己对时光流逝、美好不再的感慨以及对人生的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“嫩红相逐上枝头,多少东风索我酬”一句,将“嫩红”(花朵)赋予人的动作“相逐”,把东风拟人化,说它“索我酬”,生动形象地写出了春天生机勃勃、热闹的景象,同时也表现出诗人与自然的互动。
- 比喻:“春色似人看易老,年华如客去难留”,把“春色”比作人,“年华”比作客,形象地表达出时光易逝、青春难再的感慨,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言清新自然,如“嫩红”“飞絮”等词汇生动地描绘出春日的景象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。诗的前半部分描绘了春日繁花盛开的美景,而后半部分则笔锋一转,抒发了诗人因景生情的哀愁。特别是“一城飞絮已悠悠”,通过描绘满城飘飞的柳絮,进一步渲染了一种空灵、惆怅的氛围,使诗人的情感得到了更深刻的表达。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗围绕春日之景展开,抒发了诗人对时光易逝、年华难留的感慨。通过描写春日枝头的嫩红、满城的飞絮等景象,将景与情相融合,表达出诗人因美好春光易逝而产生的怅惘与哀愁。
《春日》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末年,当时社会动荡不安。此诗创作的具体时间不详,但结合他所处的时代背景和诗中所表达的情感来看,可能是他在春日里看到时光流转、美景易逝,联想到社会的变迁和个人的境遇,从而借景抒情,抒发自己对时光流逝、美好不再的感慨以及对人生的无奈。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“嫩红相逐上枝头,多少东风索我酬”一句,将“嫩红”(花朵)赋予人的动作“相逐”,把东风拟人化,说它“索我酬”,生动形象地写出了春天生机勃勃、热闹的景象,同时也表现出诗人与自然的互动。 比喻 :“春色似人看易老,年华如客去难留”,把“春色”比作人,“年华”比作客,形象地表达出时光易逝、青春难再的感慨,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色...