这首诗描绘了友人居所周边的春日景色,展现出宁静优美的田园风光。诗人由此引发对生活的感慨,表达了向往闲适隐逸生活、与友人相邻而居的愿望。
过友人居
试问春蚕第几眠,柳条如线雨如烟。
池蛙相应昏昏月,海燕初归漠漠天。
卒岁未妨资橘柚,余生应只付林泉。
他时卜宅如相近,且种壕头十亩莲。
池蛙相应昏昏月,海燕初归漠漠天。
卒岁未妨资橘柚,余生应只付林泉。
他时卜宅如相近,且种壕头十亩莲。
简要说明
逐句注释
- “试问春蚕第几眠,柳条如线雨如烟”:
- 字词:“春蚕”,春季饲养的蚕;“眠”,蚕生长过程中会蜕皮休眠;“如线”,形容柳条细长;“如烟”,形容雨细而朦胧。
- 句意:询问人家春蚕到了第几次休眠,只见柳条细长如线,细雨朦胧如烟。
- “池蛙相应昏昏月,海燕初归漠漠天”:
- 字词:“池蛙相应”,池塘里的青蛙相互呼应鸣叫;“昏昏月”,昏暗不明的月亮;“海燕”,一种海鸟;“漠漠天”,广阔而迷茫的天空。
- 句意:池塘里的青蛙相互呼应鸣叫,天空中挂着昏暗的月亮,海燕刚刚归来,天空广阔而迷茫。
- “卒岁未妨资橘柚,余生应只付林泉”:
- 字词:“卒岁”,度过一年;“妨”,妨碍;“资”,依靠;“橘柚”,水果;“余生”,剩下的人生;“林泉”,山林与泉水,代指隐居生活。
- 句意:一年到头不妨依靠橘柚生活,剩下的人生应该只托付给山林泉石的隐居生活。
- “他时卜宅如相近,且种壕头十亩莲”:
- 字词:“他时”,将来;“卜宅”,选择住宅;“壕头”,壕沟边;“十亩莲”,十亩荷花。
- 句意:将来如果选住宅能和你相近,就在壕沟边种上十亩荷花。
现代译文
我询问着春蚕正处在第几次休眠,
柳条细长如线,细雨朦胧如烟。
池塘里青蛙声声呼应,伴着昏暗的月色,
海燕刚刚归来,天空一片广阔迷茫。
一年到头不妨依靠橘柚维持生活,
余生就该托付给这山林泉石之间。
将来要是选住宅能和你住得近,
就在壕沟边种上十亩美丽的荷花。
创作背景
左纬生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在走访友人时,被友人居所的田园景色所感染,从而引发了对宁静隐逸生活的向往。当时社会的不稳定或许让诗人更加渴望远离尘世纷扰,寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“池蛙相应昏昏月”,既有青蛙的叫声这一听觉描写,又有昏月的视觉描写,多角度地营造出宁静的氛围。
- 情景交融:前两联描绘的春日景色宁静优美,为后面抒发向往隐逸生活的情感做铺垫。景中含情,情由景生,自然而流畅。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“柳条如线雨如烟”“池蛙相应昏昏月,海燕初归漠漠天”等句,运用比喻的修辞手法,将柳条、雨、月、天等景象描绘得细腻而富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从春景到蛙鸣、海燕,再到对隐居生活的设想,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的世界,表达了诗人对这种生活的向往与追求。
常见问题
《过友人居》的作者和朝代是什么?
《过友人居》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《过友人居》主要写了什么?
这首诗描绘了友人居所周边的春日景色,展现出宁静优美的田园风光。诗人由此引发对生活的感慨,表达了向往闲适隐逸生活、与友人相邻而居的愿望。
《过友人居》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在走访友人时,被友人居所的田园景色所感染,从而引发了对宁静隐逸生活的向往。当时社会的不稳定或许让诗人更加渴望远离尘世纷扰,寻求内心的宁静。
《过友人居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“池蛙相应昏昏月”,既有青蛙的叫声这一听觉描写,又有昏月的视觉描写,多角度地营造出宁静的氛围。 情景交融 :前两联描绘的春日景色宁静优美,为后面抒发向往隐逸生活的情感做铺垫。景中含情,情由景生,自然而流畅。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“柳条如线雨如烟”“池蛙相应昏昏月,海燕初归漠漠天”等句,运用比喻的修辞手法,将柳条...