这首诗是左纬赠给段德公的和韵之作。诗中表达了诗人宦游江南多年的感慨,展现了他虽官职卑微却傲世的情怀,提及对天台旧俗的怀念,对同官情谊的珍惜,最后还表达了即便北归也有熟悉路径可依的心境。
次韵赠段德公
宦游初谓江南好,不道淹留十载余。
官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书。
天台旧俗思重借,于浦同官忍独疏。
纵使北归犹识路,滏阳三径近使如。
官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书。
天台旧俗思重借,于浦同官忍独疏。
纵使北归犹识路,滏阳三径近使如。
简要说明
逐句注释
- “宦游初谓江南好,不道淹留十载余”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“不道”,不料;“淹留”,长期逗留。
- 句意:当初以为到江南做官是件好事,没想到一停留就是十多年。
- “官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书”:
- 字词:“傲世”,轻视世间,对现实不满;“尚”,还。
- 句意:虽然官职低微,但始终保持着对世俗的傲然态度;俸禄虽然不多,但还能用来买书。
- “天台旧俗思重借,于浦同官忍独疏”:
- 字词:“天台”,地名;“重借”,重新凭借、回味;“于浦”,地名;“忍”,怎忍。
- 句意:思念着天台的旧风俗,希望能再次回味;对于在于浦的同僚,怎忍心独自疏远。
- “纵使北归犹识路,滏阳三径近使如”:
- 字词:“纵”,即使;“滏阳”,地名;“三径”,指归隐者的家园。
- 句意:即使回到北方,我仍然认识回去的路,滏阳的家园离得很近,就如同以前一样。
现代译文
当初以为到江南做官很美好,
没想到竟在此滞留了十多年。
官职虽然低微,却始终傲对尘世,
俸禄虽少,还能用来收集书籍。
想念天台的旧风俗,希望能再回味,
对于浦的同僚,怎忍心独自疏远。
即便回到北方,我依旧认得路,
滏阳的家园,近得就像从前一样。
创作背景
左纬生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。他一生未曾入仕,或曾有短暂的游宦经历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“宦游”“淹留十载余”等表述来看,应是他在江南为官多年后所作。此时他或许对官场生活有了诸多感慨,借这首诗赠给友人段德公,抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书”运用了对比的手法,将官职的卑微与傲然的态度、俸禄的稀少与藏书的志趣形成对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。
- 直抒胸臆:如“宦游初谓江南好,不道淹留十载余”直接表达了诗人对宦游经历的感慨,情感真挚自然。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。例如“天台旧俗思重借,于浦同官忍独疏”,以简单直白的语言表达了对旧俗的怀念和对同僚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又不失豁达的意境。既有对宦游生活不如意的感慨,又有对自身品格的坚守和对未来的一种坦然。诗的结尾“纵使北归犹识路,滏阳三径近使如”,给人一种即便历经沧桑,仍能回归本真的感觉,增添了诗歌的意境深度。
常见问题
《次韵赠段德公》的作者和朝代是什么?
《次韵赠段德公》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《次韵赠段德公》主要写了什么?
这首诗是左纬赠给段德公的和韵之作。诗中表达了诗人宦游江南多年的感慨,展现了他虽官职卑微却傲世的情怀,提及对天台旧俗的怀念,对同官情谊的珍惜,最后还表达了即便北归也有熟悉路径可依的心境。
《次韵赠段德公》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。他一生未曾入仕,或曾有短暂的游宦经历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“宦游”“淹留十载余”等表述来看,应是他在江南为官多年后所作。此时他或许对官场生活有了诸多感慨,借这首诗赠给友人段德公,抒发自己的心境。
《次韵赠段德公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书”运用了对比的手法,将官职的卑微与傲然的态度、俸禄的稀少与藏书的志趣形成对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。 直抒胸臆 :如“宦游初谓江南好,不道淹留十载余”直接表达了诗人对宦游经历的感慨,情感真挚自然。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。例如“天台旧俗思重借,于...