趋石桥初登山岭

· 左纬

天梯欲上使人愁,身御长风不自由。
下视白云生涧底,仰看红日在山头。
共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛。
归路似从云汉堕,却来尘世待羁囚。

简要说明

此诗描绘了诗人攀登石桥、山岭的过程及所见之景,通过对登山时身体感受和周边环境的描写,流露出诗人对这一奇幻经历的感慨,同时也表达了从超凡之境回归尘世的无奈与失落。

逐句注释

  • “天梯欲上使人愁,身御长风不自由”:
    • 字词:“天梯”,形容陡峭高耸的山路;“御”,驾驭、凭借。
    • 句意:看着那陡峭如天梯般的山路,让人不禁心生忧愁,身体随着长风飘动,仿佛失去了自由。
  • “下视白云生涧底,仰看红日在山头”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟。
    • 句意:向下看去,白云在山涧底部升腾,抬头仰望,红日高悬在山头之上。
  • “共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛”:
    • 字词:“刘阮”,指东汉刘晨、阮肇入天台山采药迷路,遇到两位仙女的典故;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,这里有冒犯天界之意。
    • 句意:人们都传说这个地方曾让刘晨、阮肇迷失方向,我自己也担心今天冒犯了天上的星宿。
  • “归路似从云汉堕,却来尘世待羁囚”:
    • 字词:“云汉”,银河,这里指天空高处;“羁囚”,被束缚、囚禁。
    • 句意:下山的归路就好像是从银河上坠落下来,回到这尘世就如同等待被束缚囚禁一般。

现代译文

那陡峭如天梯的山路,
让人未登先愁。
身体在长风中摇曳,
仿佛失去了自由。
向下看,白云在山涧底涌动,
抬头望,红日在山巅停留。
人们都说这里曾让刘阮迷失,
我也害怕今日冒犯了星宿。
下山的路仿佛从银河坠落,
回到尘世如同等待被囚。

创作背景

左纬是北宋末南宋初诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容可推测,诗人在攀登石桥、山岭过程中,被眼前的奇景所震撼,联想到古代传说,进而产生了超脱尘世之感。可能当时诗人在生活中或许有一些不如意或困惑,登山的独特体验触发了他内心复杂的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“下视白云生涧底,仰看红日在山头”对登山所见实景的描写,又有“共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛”引用典故的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化内涵。
    • 对比衬托:将登山时超凡脱俗的体验与回到尘世“却来尘世待羁囚”的感受进行对比,突出了诗人对尘世的无奈和对超凡之境的留恋。
  • 语言特色:语言直白流畅,生动地描绘出登山时的身体感受和视觉画面,如“身御长风不自由”形象地写出了在风中的不自在;“归路似从云汉堕”用比喻的手法,让读者能真切感受到下山时那种仿佛从高空坠落的奇妙感觉。
  • 意境营造:通过对登山过程和周边环境的描写,营造出一种奇幻、空灵的意境。诗中描绘的白云、红日、天梯等景象,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在攀登过程中的新奇与敬畏。同时,诗人将神话传说融入其中,进一步增强了诗歌的神秘氛围,深化了主题。

常见问题

《趋石桥初登山岭》的作者和朝代是什么?

《趋石桥初登山岭》的作者是左纬,页面按宋作品展示。

《趋石桥初登山岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人攀登石桥、山岭的过程及所见之景,通过对登山时身体感受和周边环境的描写,流露出诗人对这一奇幻经历的感慨,同时也表达了从超凡之境回归尘世的无奈与失落。

《趋石桥初登山岭》的创作背景是什么?

左纬是北宋末南宋初诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容可推测,诗人在攀登石桥、山岭过程中,被眼前的奇景所震撼,联想到古代传说,进而产生了超脱尘世之感。可能当时诗人在生活中或许有一些不如意或困惑,登山的独特体验触发了他内心复杂的情感,从而写下此诗。

《趋石桥初登山岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“下视白云生涧底,仰看红日在山头”对登山所见实景的描写,又有“共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛”引用典故的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化内涵。 对比衬托 :将登山时超凡脱俗的体验与回到尘世“却来尘世待羁囚”的感受进行对比,突出了诗人对尘世的无奈和对超凡之境的留恋。 语言特色 :语言直白流畅,生动地描绘出登山时的身体...