这首诗描绘了诗人送许左丞至白沙时因舟人失误而未能成行的情景,表达了与友人分别时的难舍之情以及内心的惆怅与失落,同时通过想象今夜梦中先到白沙村,进一步强化了这种情感。
送许左丞至白沙为舟人所误
短棹无寻处,严城欲闭门。
水边人独自,沙上月黄昏。
老别难禁泪,空归易断魂。
岂知今夜梦,先过白沙村。
水边人独自,沙上月黄昏。
老别难禁泪,空归易断魂。
岂知今夜梦,先过白沙村。
简要说明
逐句注释
- “短棹无寻处,严城欲闭门”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指船;“严城”,戒备森严的城池。
- 句意:想要寻找船只却找不到,而城中即将关闭城门。
- “水边人独自,沙上月黄昏”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我独自站在水边,沙滩上的月亮在黄昏中显得黯淡。
- “老别难禁泪,空归易断魂”:
- 字词:“老别”,年老时的分别;“空归”,未能完成送别的行程而空手返回。
- 句意:年老时与友人分别,难以抑制住泪水,空手而归更容易让人伤心欲绝。
- “岂知今夜梦,先过白沙村”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:哪里知道今夜在梦中,我会先一步到达白沙村。
现代译文
想要找船却无处寻觅,
城中即将关闭大门。
我独自伫立在水岸边,
沙滩上的月亮在黄昏中昏沉。
年老分别难以忍住泪水,
空手归来更易黯然伤神。
怎料到今夜的梦境里,
我会先一步到达白沙村。
创作背景
左纬是北宋末南宋初的诗人。具体这首诗创作的精确时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人送许左丞到白沙,可能是友人要远行,然而舟人失误导致送行未顺利完成。在当时动荡的社会背景下,人们的离别往往伴随着更多的不确定性和担忧,这也可能加重了诗人送别友人时的伤感之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“水边人独自,沙上月黄昏”通过描写黄昏时分,诗人独自站在水边,沙滩上黯淡的月亮这一景象,烘托出诗人孤独、惆怅的心情,将情感融入到了景物之中。
- 虚实结合:前六句实写送友时因舟人失误未能成行,自己独自面对水边黄昏之景以及分别时的伤感。最后两句“岂知今夜梦,先过白沙村”则是虚写,通过想象梦中先到白沙村,进一步抒发了对友人的牵挂和不舍,虚实相生,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“老别难禁泪,空归易断魂”直白地写出了年老分别时的悲痛和空手而归的失落。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从一开始找不到船、城欲闭门的焦急,到水边独自面对黄昏月的孤独,再到分别时的落泪和空手而归的断魂,最后到梦中先过白沙村的牵挂,层层递进,将送别友人时那种复杂而深沉的情感表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的痛苦与不舍。
常见问题
《送许左丞至白沙为舟人所误》的作者和朝代是什么?
《送许左丞至白沙为舟人所误》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《送许左丞至白沙为舟人所误》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送许左丞至白沙时因舟人失误而未能成行的情景,表达了与友人分别时的难舍之情以及内心的惆怅与失落,同时通过想象今夜梦中先到白沙村,进一步强化了这种情感。
《送许左丞至白沙为舟人所误》的创作背景是什么?
左纬是北宋末南宋初的诗人。具体这首诗创作的精确时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人送许左丞到白沙,可能是友人要远行,然而舟人失误导致送行未顺利完成。在当时动荡的社会背景下,人们的离别往往伴随着更多的不确定性和担忧,这也可能加重了诗人送别友人时的伤感之情。
《送许左丞至白沙为舟人所误》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“水边人独自,沙上月黄昏”通过描写黄昏时分,诗人独自站在水边,沙滩上黯淡的月亮这一景象,烘托出诗人孤独、惆怅的心情,将情感融入到了景物之中。 虚实结合 :前六句实写送友时因舟人失误未能成行,自己独自面对水边黄昏之景以及分别时的伤感。最后两句“岂知今夜梦,先过白沙村”则是虚写,通过想象梦中先到白沙村,进一步抒发了对友人的牵挂和不舍,虚...