香远堂

· 左纬

试卷珠帘看,青山有几重。
峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓。
未辨清猿处,遥知白鸟踪。
蓝田无此景,痛扫只双松。

简要说明

这首诗描绘了诗人在香远堂卷帘所见之景,展现了秋日傍晚的山川景色,既有秋色的峥嵘、暮烟的浓重,又有未辨清的猿声和遥知踪迹的白鸟,最后将此地景色与蓝田相比,表达了诗人对香远堂周围景色的赞美之情。

逐句注释

  • “试卷珠帘看,青山有几重”:
    • 字词:“试”,尝试;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
    • 句意:尝试着卷起珠帘向外看去,不知道外面的青山有多少重。
  • “峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓”:
    • 字词:“峥嵘”,形容山势高峻突出,这里形容秋色浓重、深沉;“苍莽”,形容景色迷茫、无边无际;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:浓重深沉的秋色已显衰老之态,傍晚的烟雾迷茫浓厚。
  • “未辨清猿处,遥知白鸟踪”:
    • 字词:“未辨”,没有分辨清楚;“清猿”,声音清亮的猿猴;“遥知”,远远地知道。
    • 句意:没有分辨清楚发出清亮猿声的地方,却远远地知道白鸟的踪迹。
  • “蓝田无此景,痛扫只双松”:
    • 字词:“蓝田”,地名,以景色优美著称;“痛扫”,尽情地观赏;“双松”,可能指香远堂周围的两棵松树,代表此地的景色。
    • 句意:蓝田也没有这样的景色,我只能尽情地观赏这里的双松等美景。

现代译文

试着卷起珠帘向外眺望,
看那青山到底有多少重。
浓重的秋色已显出老态,
傍晚的烟雾迷茫又浓重。
没能分辨出猿啼的地方,
却远远看到白鸟的行踪。
蓝田也没有这般的景致,
只能尽情赏这双松之景。

创作背景

左纬是北宋诗人,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。推测他在香远堂居住或游览时,被眼前秋日傍晚的景色所触动,有感而发创作了此诗。当时他可能正处于闲适的状态,有时间和心情去细细品味自然景色,从而写下对香远堂景色的赞美之词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“试卷珠帘看,青山有几重”“峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓”“遥知白鸟踪”是视觉描写,描绘了青山、秋色、暮烟、白鸟等景色;“未辨清猿处”是听觉描写,通过猿声增添了环境的清幽和神秘感,视觉与听觉结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 对比:“蓝田无此景”将香远堂的景色与以美景著称的蓝田进行对比,突出了香远堂景色的独特和优美。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“试卷”“未辨”“遥知”等词语,直白地表达出诗人的动作和感受,没有过多的修饰,却生动地勾勒出画面。同时,“峥嵘”“苍莽”等词语的运用,又增添了诗歌的意境和气势。
  • 意境营造:通过对青山、秋色、暮烟、猿声、白鸟等多种意象的描绘,营造出一种宁静、清幽且带有几分神秘的秋日傍晚山林意境。诗人在这样的意境中,感受到景色的美妙,最后通过与蓝田对比,进一步强化了对香远堂景色的赞美之情,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《香远堂》的作者和朝代是什么?

《香远堂》的作者是左纬,页面按宋作品展示。

《香远堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在香远堂卷帘所见之景,展现了秋日傍晚的山川景色,既有秋色的峥嵘、暮烟的浓重,又有未辨清的猿声和遥知踪迹的白鸟,最后将此地景色与蓝田相比,表达了诗人对香远堂周围景色的赞美之情。

《香远堂》的创作背景是什么?

左纬是北宋诗人,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。推测他在香远堂居住或游览时,被眼前秋日傍晚的景色所触动,有感而发创作了此诗。当时他可能正处于闲适的状态,有时间和心情去细细品味自然景色,从而写下对香远堂景色的赞美之词。

《香远堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“试卷珠帘看,青山有几重”“峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓”“遥知白鸟踪”是视觉描写,描绘了青山、秋色、暮烟、白鸟等景色;“未辨清猿处”是听觉描写,通过猿声增添了环境的清幽和神秘感,视觉与听觉结合,丰富了诗歌的感官体验。 对比 :“蓝田无此景”将香远堂的景色与以美景著称的蓝田进行对比,突出了香远堂景色的独特和优美。 语言特色 :语...