避寇即事十二首 其一一

· 左纬

无路扫妖氛,掀髯倚碧云。
草茅难报国,畎亩敢忘君。
民业稍云复,贼巢犹未焚。
老臣筋力尽,洒泪对三军。

简要说明

这首诗表达了诗人在国家遭受寇乱时的无奈与忧国之情。诗人空有报国之志却无路施展,虽身处草野仍心系君主和国家,看到百姓生活稍有恢复但贼寇巢穴未除,年迈力竭的他只能对着军队流泪,体现出其深深的忧虑与悲愤。

逐句注释

  • “无路扫妖氛,掀髯倚碧云”:
    • 字词:“妖氛”,指寇乱等邪恶势力;“掀髯”,撩起胡须,是一种情绪激动的动作;“碧云”,天空。
    • 句意:没有办法去扫除那寇乱的邪恶势力,只能撩起胡须倚靠在天空下,表达内心的无奈。
  • “草茅难报国,畎亩敢忘君”:
    • 字词:“草茅”,指在野之人,诗人自谦;“畎亩”,田间,也指民间;“敢”,怎敢。
    • 句意:我身处民间难以报效国家,但怎敢忘记君主和国家呢。
  • “民业稍云复,贼巢犹未焚”:
    • 字词:“民业”,百姓的生计;“稍云复”,渐渐说有了恢复;“犹”,还。
    • 句意:百姓的生计渐渐有了恢复,但贼寇的巢穴还没有被焚烧,即贼寇还未被彻底消灭。
  • “老臣筋力尽,洒泪对三军”:
    • 字词:“老臣”,诗人自指;“三军”,军队。
    • 句意:我这个老臣已经筋疲力尽了,只能对着军队流泪。

现代译文

没有办法去扫除那寇乱的妖氛,
我撩起胡须倚靠在天空之下。
身处草野难以报效国家,
但我怎敢忘记君主和国家。
百姓的生计渐渐有了恢复,
可贼寇的巢穴还没有被焚烧。
我这个老臣已经筋疲力尽,
只能对着军队伤心地流泪。

创作背景

左纬生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,外敌入侵,国家面临着严重的危机。“避寇”表明诗人为躲避贼寇之乱而流离,此诗正是在这样的背景下创作,反映了他在国家危难之际,虽身处民间但仍关心国家命运,对国家局势的忧虑以及自身报国无门的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“无路扫妖氛”“草茅难报国”“老臣筋力尽,洒泪对三军”等句,直接表达了诗人空有报国志却无法实现的无奈和悲愤,情感真挚强烈。
    • 对比:“民业稍云复,贼巢犹未焚”,将百姓生计的渐渐恢复与贼寇巢穴未被消灭进行对比,突出了国家局势虽有好转但仍面临严峻问题,体现了诗人对局势的清醒认识。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“掀髯倚碧云”用简洁的动作描写,生动地展现出诗人无奈又悲愤的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧虑的意境。诗人在国家危难时却报国无门,只能对着军队流泪,这种场景给人一种沉重的压抑感,让读者深刻感受到诗人对国家命运的担忧和自身的无力感。

常见问题

《避寇即事十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《避寇即事十二首 其一一》的作者是左纬,页面按宋作品展示。

《避寇即事十二首 其一一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在国家遭受寇乱时的无奈与忧国之情。诗人空有报国之志却无路施展,虽身处草野仍心系君主和国家,看到百姓生活稍有恢复但贼寇巢穴未除,年迈力竭的他只能对着军队流泪,体现出其深深的忧虑与悲愤。

《避寇即事十二首 其一一》的创作背景是什么?

左纬生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,外敌入侵,国家面临着严重的危机。“避寇”表明诗人为躲避贼寇之乱而流离,此诗正是在这样的背景下创作,反映了他在国家危难之际,虽身处民间但仍关心国家命运,对国家局势的忧虑以及自身报国无门的悲愤之情。

《避寇即事十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“无路扫妖氛”“草茅难报国”“老臣筋力尽,洒泪对三军”等句,直接表达了诗人空有报国志却无法实现的无奈和悲愤,情感真挚强烈。 对比 :“民业稍云复,贼巢犹未焚”,将百姓生计的渐渐恢复与贼寇巢穴未被消灭进行对比,突出了国家局势虽有好转但仍面临严峻问题,体现了诗人对局势的清醒认识。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地...