避寇即事十二首 其一○

· 左纬

借问今何所,空山号白龙。
秋声凄万窍,雪意黯千峰。
俯首烧残叶,披衣听断钟。
生涯都付贼,只有一萍踪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在躲避贼寇时所处的空山环境,展现了萧瑟凄凉的秋景,通过描写自己烧残叶、听断钟的举动,表达了诗人在贼寇侵扰下生活的困苦与无奈,以及自身如浮萍般漂泊无依的感慨。

逐句注释

  • “借問今何所,空山號白龍”:
    • 字词:“借问”,询问;“何所”,何处;“号”,呼啸。
    • 句意:试问如今身处何地呢,原来是在一座空山中,风声如白龙呼啸。
  • “秋聲悽萬竅,雪意黯千峰”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“悽”,同“凄”,凄凉;“万窍”,指自然界众多的孔穴;“雪意”,下雪的迹象;“黯”,使……昏暗。
    • 句意:秋天的声音让众多孔穴都显得凄凉,下雪的迹象使千万座山峰都变得昏暗。
  • “俯首燒殘葉,披衣聽斷鐘”:
    • 字词:“俯首”,低头;“残叶”,秋天的落叶;“断钟”,断断续续的钟声。
    • 句意:低头焚烧着秋天的残叶,披着衣服聆听着断断续续的钟声。
  • “生涯都付賊,只有一萍蹤”:
    • 字词:“生涯”,生活、生计;“付”,交给;“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的踪迹。
    • 句意:自己的生活、生计都被贼寇毁掉了,如今只剩下如浮萍般漂泊不定的踪迹。

现代译文

试问如今我身在何处?
原来是在空山中,风声似白龙呼啸。
秋声让无数孔穴都透着凄凉,
下雪的迹象使千万山峰变得昏暗。
我低头焚烧着秋天的残叶,
披着衣服聆听那断断续续的钟声。
我的生活生计都被贼寇毁了,
如今只剩如浮萍般漂泊的身影。

创作背景

左纬生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,贼寇横行。诗人在躲避贼寇的过程中,亲身经历了生活的困苦与颠沛流离。这首诗便是他在避难途中所作,反映了当时社会的混乱以及百姓生活的艰难,同时也抒发了自己内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写空山、秋声、雪意、残叶、断钟等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的愁苦与无奈之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以贼寇的侵扰毁掉“生涯”与自己“一萍踪”形成对比,突出了诗人在贼寇肆虐下生活的破败和自身的漂泊无依,更加强化了诗人的悲苦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象和传达出情感。如“秋声悽万窍,雪意黯千峰”,用简洁的语言勾勒出了一幅秋末冬初的凄凉画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、破败的意境。从开篇的空山呼啸,到秋声、雪意的渲染,再到烧残叶、听断钟的细节描写,最后到生涯被付贼的感慨,层层递进,将诗人在乱世中漂泊无依、困苦无奈的心境展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那个动荡时代的悲凉。

常见问题

《避寇即事十二首 其一○》的作者和朝代是什么?

《避寇即事十二首 其一○》的作者是左纬,页面按宋作品展示。

《避寇即事十二首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在躲避贼寇时所处的空山环境,展现了萧瑟凄凉的秋景,通过描写自己烧残叶、听断钟的举动,表达了诗人在贼寇侵扰下生活的困苦与无奈,以及自身如浮萍般漂泊无依的感慨。

《避寇即事十二首 其一○》的创作背景是什么?

左纬生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,贼寇横行。诗人在躲避贼寇的过程中,亲身经历了生活的困苦与颠沛流离。这首诗便是他在避难途中所作,反映了当时社会的混乱以及百姓生活的艰难,同时也抒发了自己内心的无奈与感慨。

《避寇即事十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写空山、秋声、雪意、残叶、断钟等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的愁苦与无奈之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以贼寇的侵扰毁掉“生涯”与自己“一萍踪”形成对比,突出了诗人在贼寇肆虐下生活的破败和自身的漂泊无依,更加强化了诗人的悲苦之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生...