这首诗主要描绘了诗人在躲避敌寇时的流离失所之状,表达了对朝廷人才众多却未能救国的感慨,以及自己无处可归的无奈,最后表明宁愿委身沟壑,也眷恋着往昔太平生活的复杂情感。
避寇即事十二首 其六
失所尚迁次,江湖信足行。
朝廷自多土,天地只孤生。
已是无归处,何须问去程。
甘心委沟壑,回首恋升平。
朝廷自多土,天地只孤生。
已是无归处,何须问去程。
甘心委沟壑,回首恋升平。
简要说明
逐句注释
- “失所尚遷次,江湖信足行”:
- 字词:“失所”,失去安身之所;“遷次”,迁移;“信足”,随意行走。
- 句意:失去安身之处还在不断迁移,在江湖间随意行走。
- “朝廷自多土,天地只孤生”:
- 字词:“多土”,众多人才;“孤生”,孤独地生存。
- 句意:朝廷本有众多人才,可自己却只能在天地间孤独地生存。
- “已是無歸處,何須問去程”:
- 字词:“去程”,前行的路程。
- 句意:已经没有可以回去的地方了,又何必再去询问前行的路程呢。
- “甘心委溝壑,回首戀昇平”:
- 字词:“委溝壑”,指葬身沟壑;“昇平”,太平。
- 句意:甘心葬身沟壑,回首往事依然眷恋着往昔的太平生活。
现代译文
失去安身之地还在四处迁移,
在江湖间随意地漂泊前行。
朝廷本有众多的贤才良将,
我却只能孤独地在天地求生。
已然没有了可以回去的地方,
又何必再去问未来的路程。
我甘心葬身于这荒沟野壑,
回首往昔仍眷恋着太平盛景。
创作背景
左纬生活在北宋末南宋初,这一时期,金兵南下,北宋灭亡,社会动荡不安,百姓流离失所。诗人为躲避敌寇而四处迁移,此诗便是在这样的背景下创作的。它反映了当时战乱给人民带来的苦难,以及诗人对国家命运的忧虑和对太平生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“朝廷自多土,天地只孤生”将朝廷人才众多与自己的孤独生存形成鲜明对比,突出了诗人在乱世中的无助和对朝廷的失望。
- 直抒胸臆:“已是無歸處,何須問去程”“甘心委溝壑,回首戀昇平”直接表达了诗人无处可归的无奈、对生命的决绝以及对太平生活的眷恋。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字传达出深沉的情感,没有过多的修饰,却更能触动人心。
- 意境营造:通过描写自己流离失所的生活,营造出一种凄凉、孤独、绝望的意境,让读者深刻感受到诗人在战乱中的痛苦和无奈,同时也能体会到他对往昔太平生活的无限眷恋。
常见问题
《避寇即事十二首 其六》的作者和朝代是什么?
《避寇即事十二首 其六》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《避寇即事十二首 其六》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人在躲避敌寇时的流离失所之状,表达了对朝廷人才众多却未能救国的感慨,以及自己无处可归的无奈,最后表明宁愿委身沟壑,也眷恋着往昔太平生活的复杂情感。
《避寇即事十二首 其六》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末南宋初,这一时期,金兵南下,北宋灭亡,社会动荡不安,百姓流离失所。诗人为躲避敌寇而四处迁移,此诗便是在这样的背景下创作的。它反映了当时战乱给人民带来的苦难,以及诗人对国家命运的忧虑和对太平生活的向往。
《避寇即事十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“朝廷自多土,天地只孤生”将朝廷人才众多与自己的孤独生存形成鲜明对比,突出了诗人在乱世中的无助和对朝廷的失望。 直抒胸臆 :“已是無歸處,何須問去程”“甘心委溝壑,回首戀昇平”直接表达了诗人无处可归的无奈、对生命的决绝以及对太平生活的眷恋。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字传达出深沉的情感,没有过多的修饰,却更能触动人心。 意境营...