这首诗描绘了诗人在躲避敌寇过程中的艰难处境和迷茫心境。通过描写所见之景和自身的困苦状态,抒发了诗人在乱世中失去方向、孤立无援的悲苦与无奈之情。
避寇即事十二首 其四
消息苦无定,转移难预言。
起看残月色,行绕乱云根。
饿久百骸劣,啼多双眼昏。
天涯迷去路,谁为我招魂。
起看残月色,行绕乱云根。
饿久百骸劣,啼多双眼昏。
天涯迷去路,谁为我招魂。
简要说明
逐句注释
- “消息苦無定,轉移難預言”:
- 字词:“苦”,苦于;“转移”,指躲避敌寇时的辗转迁徙。
- 句意:关于敌寇的消息总是不确定,躲避敌寇的转移行动也难以事先预料。
- “起看殘月色,行遶亂雲根”:
- 字词:“残月色”,残留的月色;“绕”,环绕;“乱云根”,指杂乱的云的根部,这里可理解为云雾缭绕的地方。
- 句意:起身观看残留的月色,在云雾缭绕的地方徘徊行走。
- “餓久百骸劣,啼多雙眼昏”:
- 字词:“百骸”,指全身骨骼,这里代指身体;“劣”,虚弱;“昏”,模糊不清。
- 句意:饥饿太久身体十分虚弱,哭泣过多双眼模糊不清。
- “天涯迷去路,誰爲我招魂”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“招魂”,本指招回死者的灵魂,这里指寻求精神上的慰藉和指引。
- 句意:在这遥远的地方迷失了前行的道路,谁能为我指引方向、给予我慰藉呢。
现代译文
敌寇的消息总是飘忽不定,
躲避转移的行程难以预言。
起身凝望那残留的月色,
在云雾缭绕处徘徊辗转。
饥饿太久身体虚弱不堪,
哭泣过多双眼模糊昏乱。
远在天涯迷失了前行路,
谁能为我把那灵魂招还。
创作背景
左纬生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。百姓们为了躲避战乱,纷纷逃亡。这首诗便是诗人在躲避敌寇的过程中所作,反映了当时社会的混乱以及人们在战乱中所遭受的苦难和迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“起看残月色,行遶乱云根”,通过描写残月、乱云等景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对前途的迷茫。
- 直抒胸臆:“天涯迷去路,誰爲我招魂”直接表达了诗人在乱世中迷失方向、孤立无援的悲苦之情,使情感的表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活遭遇和内心感受。如“餓久百骸劣,啼多雙眼昏”,用简洁直白的语言描绘出诗人饥饿、痛苦的状态,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫、无助的意境。诗中的残月、乱云、饥饿虚弱的身体、模糊的双眼以及迷失的道路等元素,共同构成了一个充满苦难和绝望的画面,让读者深刻感受到诗人在战乱中的悲惨处境和内心的痛苦。
常见问题
《避寇即事十二首 其四》的作者和朝代是什么?
《避寇即事十二首 其四》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《避寇即事十二首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在躲避敌寇过程中的艰难处境和迷茫心境。通过描写所见之景和自身的困苦状态,抒发了诗人在乱世中失去方向、孤立无援的悲苦与无奈之情。
《避寇即事十二首 其四》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。百姓们为了躲避战乱,纷纷逃亡。这首诗便是诗人在躲避敌寇的过程中所作,反映了当时社会的混乱以及人们在战乱中所遭受的苦难和迷茫。
《避寇即事十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“起看残月色,行遶乱云根”,通过描写残月、乱云等景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对前途的迷茫。 直抒胸臆 :“天涯迷去路,誰爲我招魂”直接表达了诗人在乱世中迷失方向、孤立无援的悲苦之情,使情感的表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活遭遇和内心感受。如“餓久百骸劣...