这首诗主要描述了诗人躲避贼寇的艰难经历,表达了诗人漂泊天涯的艰辛、对家乡的思念之情以及在困境中孤寂凄凉的心境。
避寇即事十二首 其三
避地绕天涯,艰难两鬓华。
逢人唯问贼,有梦只还家。
几处看枫叶,今朝见菊花。
客衣寒更薄,日暮在平沙。
逢人唯问贼,有梦只还家。
几处看枫叶,今朝见菊花。
客衣寒更薄,日暮在平沙。
简要说明
逐句注释
- “避地遶天涯,艱難兩鬢華”:
- 字词:“避地”,躲避战乱而迁地以避灾祸;“遶”,同“绕”;“两鬓华”,两鬓头发花白。
- 句意:为躲避贼寇绕着天涯四处奔波,历经艰难使得两鬓头发都花白了。
- “逢人唯問賊,有夢只還家”:
- 字词:“唯”,只;“问贼”,打听贼寇的情况。
- 句意:遇到人只打听贼寇的消息,在梦里也只是想着回到家乡。
- “幾處看楓葉,今朝見菊花”:
- 字词:“枫叶”“菊花”,秋天的典型景物。
- 句意:在好几个地方看过枫叶,今天早上看到了菊花。
- “客衣寒更薄,日暮在平沙”:
- 字词:“客衣”,旅人穿的衣服;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:旅人穿的衣服在寒冷中显得更加单薄,傍晚时分自己还在平坦的沙地上。
现代译文
为躲避贼寇绕着天涯四处奔逃,
艰难的经历让两鬓都已花白。
遇到人只打听贼寇的消息,
在梦里总是想着回到家乡。
在好多地方看过枫叶的飘零,
今天早上又见到了盛开的菊花。
身上的客衣在寒冷中愈发单薄,
傍晚时分我还独自伫立在平沙。
创作背景
左纬生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗便是他在躲避贼寇的过程中创作的。诗人为了躲避战乱,四处漂泊,历经艰辛,在这一背景下,他通过诗歌抒发了自己在避难途中的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“逢人唯問賊,有夢只還家”,将现实中打听贼寇消息的忧虑与梦中回家的渴望形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对家乡的思念。
- 借景抒情:“幾處看楓葉,今朝見菊花”,通过描写枫叶、菊花等秋天的景物,烘托出诗人漂泊天涯的孤寂和凄凉之感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状态和内心感受,如“客衣寒更薄,日暮在平沙”,简单的语言描绘出一幅凄凉的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、愁苦的意境。诗人将自己置身于天涯漂泊、客衣单薄、日暮平沙的情境中,使读者深刻感受到他在避寇途中的艰难和内心的无奈。
常见问题
《避寇即事十二首 其三》的作者和朝代是什么?
《避寇即事十二首 其三》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《避寇即事十二首 其三》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人躲避贼寇的艰难经历,表达了诗人漂泊天涯的艰辛、对家乡的思念之情以及在困境中孤寂凄凉的心境。
《避寇即事十二首 其三》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗便是他在躲避贼寇的过程中创作的。诗人为了躲避战乱,四处漂泊,历经艰辛,在这一背景下,他通过诗歌抒发了自己在避难途中的复杂情感。
《避寇即事十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“逢人唯問賊,有夢只還家”,将现实中打听贼寇消息的忧虑与梦中回家的渴望形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对家乡的思念。 借景抒情 :“幾處看楓葉,今朝見菊花”,通过描写枫叶、菊花等秋天的景物,烘托出诗人漂泊天涯的孤寂和凄凉之感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状态和内心感受,如“客衣寒更薄,...