这首诗描绘了交翠亭周边优美的环境,展现了亭中春景的清幽与晚色的浓郁。后半部分借景抒情,含蓄地表达了诗人自比鸾鸟,不甘久居枳棘之地,渴望施展抱负的情感。
交翠亭
地胜多乔木,亭幽阚古墉。
春梢经雨合,晚色过烟浓。
影落琴书遍,声穿户牖重。
鸾栖应不久,枳棘若为容。
春梢经雨合,晚色过烟浓。
影落琴书遍,声穿户牖重。
鸾栖应不久,枳棘若为容。
简要说明
逐句注释
- “地勝多喬木,亭幽闞古墉”:
- 字词:“胜”,优美;“乔木”,高大的树木;“闞(kàn)”,望;“古墉”,古老的城墙。
- 句意:这个地方景色优美,生长着许多高大的树木,幽静的亭子可以眺望古老的城墙。
- “春梢經雨合,晚色過煙濃”:
- 字词:“春梢”,春天树木的枝梢;“合”,相连,形容枝梢繁茂相连;“晚色”,傍晚的景色;“过烟”,透过烟雾。
- 句意:春天树木的枝梢经过雨水的滋润后相互连接在一起,傍晚的景色透过烟雾显得更加浓郁。
- “影落琴書徧,聲穿戶牖重”:
- 字词:“影”,指树木的影子;“徧”,同“遍”;“声”,指风吹树木的声音;“户牖(yǒu)”,门窗。
- 句意:树木的影子洒落在琴和书上,到处都是;风吹树木的声音穿过门窗,显得格外厚重。
- “鸞棲應不久,枳棘若爲容”:
- 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤才;“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境。
- 句意:鸾鸟应该不会长久栖息在这里,这枳棘之地怎么能容纳它呢。
现代译文
这地方景色优美,有很多高大的树木,
幽静的亭子可以眺望古老的城墙。
春天的树梢经过雨水的滋润后相连,
傍晚的景色透过烟雾显得更加浓郁。
树木的影子洒落在琴和书上到处都是,
风吹树木的声音穿过门窗格外厚重。
鸾鸟应该不会长久栖息在此处,
这枳棘之地怎能容得下它呢。
创作背景
左纬生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但结合诗中情感,可能是诗人在交翠亭游玩时,看到眼前景色,联想到自己怀才不遇,身处困境,从而借景抒情写下此诗,以表达渴望脱离困境、施展才华的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘交翠亭周边的景色,营造出清幽、宁静的氛围,而后两句则通过“鸾栖”“枳棘”的比喻,将诗人自身的情感融入其中,表达了诗人不甘现状的心境。
- 视听结合:“影落琴书徧”是视觉描写,展现了树木影子的分布;“声穿户牖重”是听觉描写,写出了风吹树木声音的厚重,视听结合,使读者更能身临其境感受交翠亭的环境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“合”“浓”“遍”“重”等字,生动地描绘出了景色的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对交翠亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静却又带有一丝压抑的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使整首诗情景交融,既展现了自然之美,又传达出诗人内心的情感。
常见问题
《交翠亭》的作者和朝代是什么?
《交翠亭》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《交翠亭》主要写了什么?
这首诗描绘了交翠亭周边优美的环境,展现了亭中春景的清幽与晚色的浓郁。后半部分借景抒情,含蓄地表达了诗人自比鸾鸟,不甘久居枳棘之地,渴望施展抱负的情感。
《交翠亭》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但结合诗中情感,可能是诗人在交翠亭游玩时,看到眼前景色,联想到自己怀才不遇,身处困境,从而借景抒情写下此诗,以表达渴望脱离困境、施展才华的心情。
《交翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要写景,描绘交翠亭周边的景色,营造出清幽、宁静的氛围,而后两句则通过“鸾栖”“枳棘”的比喻,将诗人自身的情感融入其中,表达了诗人不甘现状的心境。 视听结合 :“影落琴书徧”是视觉描写,展现了树木影子的分布;“声穿户牖重”是听觉描写,写出了风吹树木声音的厚重,视听结合,使读者更能身临其境感受交翠亭的环境。 语言特色 :语言...