这首诗是左纬为送别齐上人游方而作。诗中表达了对齐上人追求佛法真谛的期许,描绘了其游方途中的景色,赞扬了他内心纯净、谈经有依据的修行境界,最后提及世人对他的敬重。
送齐上人游方
往究一乘去,期明诸祖灯。
远山衔落日,空谷响残冰。
离物心无染,谈经义有凭。
世人多顶礼,为是右桥僧。
远山衔落日,空谷响残冰。
离物心无染,谈经义有凭。
世人多顶礼,为是右桥僧。
简要说明
逐句注释
- “往究一乘去,期明诸祖灯”:
- 字词:“一乘”,佛教术语,指引导众生达到解脱的唯一方法或途径;“诸祖灯”,指各位祖师所传下来的佛法智慧之灯。
- 句意:你前往探究佛法的究竟,期望能够明悟各位祖师所传的佛法智慧。
- “远山衔落日,空谷响残冰”:
- 字词:“衔”,用嘴含,这里形容远山与落日相接的景象;“残冰”,残余未化的冰。
- 句意:远处的山峦仿佛衔着落日,空旷的山谷中回荡着残余冰块融化的声响。
- “离物心无染,谈经义有凭”:
- 字词:“离物”,远离尘世万物;“凭”,依据。
- 句意:你远离尘世万物,内心不被沾染,讲解佛经时义理有可靠的依据。
- “世人多顶礼,为是右桥僧”:
- 字词:“顶礼”,佛教的最高礼节;“右桥僧”,可能是指齐上人的某种身份标识或他所在的特定寺庙与右桥有关。
- 句意:世间的人大多对您行顶礼之礼,因为您是令人敬重的右桥僧。
现代译文
你前往探究佛法究竟,
期望明悟诸祖的智慧明灯。
远处山峦衔着落日余晖,
空旷山谷回荡残冰之音。
你远离万物内心无染,
讲解佛经义理有根可循。
世间众人多对你顶礼膜拜,
就因为你是那右桥高僧。
创作背景
左纬生活于北宋末年至南宋初年。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人游方是一种常见的修行方式。这首诗具体创作时间不详,但应是在齐上人准备外出游方修行时,左纬为其送别而写,表达了对友人在佛法修行上的鼓励与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“远山衔落日,空谷响残冰”这句诗既是对游方途中景色的描写,又营造出一种宁静、悠远的氛围,烘托出齐上人远离尘世、追求佛法的心境。
- 正面描写:“离物心无染,谈经义有凭”直接对齐上人的修行境界和学识进行了赞扬,使读者对齐上人的形象有更直观的认识。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“衔”字生动地描绘出远山与落日的位置关系,给人以画面感;“响”字则突出了空谷中声音的回荡,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、庄重的意境。前两句表达了佛法追求的高远目标,中间写景营造出清幽的氛围,后两句又体现出世人对齐上人的敬重,使整首诗既有对佛法的虔诚,又有对友人的赞美之情,意境深远。
常见问题
《送齐上人游方》的作者和朝代是什么?
《送齐上人游方》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《送齐上人游方》主要写了什么?
这首诗是左纬为送别齐上人游方而作。诗中表达了对齐上人追求佛法真谛的期许,描绘了其游方途中的景色,赞扬了他内心纯净、谈经有依据的修行境界,最后提及世人对他的敬重。
《送齐上人游方》的创作背景是什么?
左纬生活于北宋末年至南宋初年。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人游方是一种常见的修行方式。这首诗具体创作时间不详,但应是在齐上人准备外出游方修行时,左纬为其送别而写,表达了对友人在佛法修行上的鼓励与赞美。
《送齐上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“远山衔落日,空谷响残冰”这句诗既是对游方途中景色的描写,又营造出一种宁静、悠远的氛围,烘托出齐上人远离尘世、追求佛法的心境。 正面描写 :“离物心无染,谈经义有凭”直接对齐上人的修行境界和学识进行了赞扬,使读者对齐上人的形象有更直观的认识。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“衔”字生动地描绘出远山与落日的位置关系,给人以画面...