这首诗描绘了一位衣衫破旧但容颜尚好的女子在荒草中因饥饿而哭泣的悲惨场景,展现了战乱之下百姓的困苦生活。诗人对女子身世的询问及未及细考便匆匆离去,流露出对女子遭遇的同情与无奈。
避贼书事十三首 其一二
有女衣已穿,颜色犹自好。
无食未几时,呦呦哭荒草。
问之谁家女,低头未忍道。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
无食未几时,呦呦哭荒草。
问之谁家女,低头未忍道。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
简要说明
逐句注释
- “有女衣已穿,颜色犹自好”:
- 字词:“穿”,破、烂;“颜色”,容貌。
- 句意:有个女子衣服已经破破烂烂,但容貌还不错。
- “无食未几时,呦呦哭荒草”:
- 字词:“未几时”,没过多久;“呦呦”,象声词,形容哭声。
- 句意:没东西吃没过多久,就在荒草丛中呜呜哭泣。
- “问之谁家女,低头未忍道”:
- 字词:“未忍道”,不忍心说出来。
- 句意:问她是哪家的女子,她低着头不忍心说。
- “前山欲黄昏,吾行不暇考”:
- 字词:“欲黄昏”,快要到黄昏时候;“不暇考”,没时间去详细打听。
- 句意:前面山上快要到黄昏了,我赶路没时间去详细打听。
现代译文
有个女子衣衫已经破旧不堪,
可容貌看起来依然还算姣好。
没食物吃才没过多少时日,
她就在荒草丛中呜呜哭泣。
我问她是哪家的可怜女子,
她低下头不忍心说出身世。
前面山上眼看就要到黄昏,
我忙着赶路没时间去细问。
创作背景
左纬生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。百姓生活困苦不堪,流离失所,饥寒交迫。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,诗人在躲避战乱的途中,亲眼目睹了百姓的悲惨遭遇,通过这首诗记录下了战乱中女子的不幸命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“衣已穿”“哭荒草”“低头未忍道”等,直接勾勒出女子的悲惨形象和处境,没有过多的修饰,但却生动地展现出女子的可怜与无奈。
- 以小见大:通过描写一个饥饿哭泣的女子,反映出整个社会在战乱之下百姓的苦难生活,使读者能够感受到战争给人民带来的巨大灾难。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的感染力。如“呦呦”一词,生动地表现出女子哭声的凄惨。
- 意境营造:诗中描绘了黄昏将至,女子在荒草中哭泣的场景,营造出一种凄凉、悲惨的意境,烘托出战乱给社会带来的破败和人民的痛苦,同时也流露出诗人对女子遭遇的同情和对乱世的无奈。
常见问题
《避贼书事十三首 其一二》的作者和朝代是什么?
《避贼书事十三首 其一二》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《避贼书事十三首 其一二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位衣衫破旧但容颜尚好的女子在荒草中因饥饿而哭泣的悲惨场景,展现了战乱之下百姓的困苦生活。诗人对女子身世的询问及未及细考便匆匆离去,流露出对女子遭遇的同情与无奈。
《避贼书事十三首 其一二》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。百姓生活困苦不堪,流离失所,饥寒交迫。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,诗人在躲避战乱的途中,亲眼目睹了百姓的悲惨遭遇,通过这首诗记录下了战乱中女子的不幸命运。
《避贼书事十三首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“衣已穿”“哭荒草”“低头未忍道”等,直接勾勒出女子的悲惨形象和处境,没有过多的修饰,但却生动地展现出女子的可怜与无奈。 以小见大 :通过描写一个饥饿哭泣的女子,反映出整个社会在战乱之下百姓的苦难生活,使读者能够感受到战争给人民带来的巨大灾难。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的...