这首诗描述了“妖贼”本是百姓却沦为贼寇,王师对其进行残酷对待,以及招安后这些人也已不再是原来百姓模样的情况,反映了社会的动荡和民生的艰难,表达了诗人对这种社会现象的感慨和忧虑。
避贼书事十三首 其一一
妖贼本蒸民,忽尔为猪豚。
王师一日下,割剥恣啖吞。
食尽固其所,恐伤仁圣君。
招安俾复业,亦既不是人。
王师一日下,割剥恣啖吞。
食尽固其所,恐伤仁圣君。
招安俾复业,亦既不是人。
简要说明
逐句注释
- “妖贼本蒸民,忽尔为猪豚”:
- 字词:“蒸民”,众民,百姓;“忽尔”,忽然;“猪豚”,猪,这里比喻沦为贼寇后失去人性的状态。
- 句意:那些所谓的“妖贼”本来是普通百姓,忽然间就变成了如同猪一样的人(指沦为贼寇)。
- “王师一日下,割剥恣啖吞”:
- 字词:“王师”,指朝廷的军队;“割剥”,指搜刮、残害;“恣”,肆意;“啖吞”,吞噬。
- 句意:朝廷的军队一旦到来,就肆意地对这些人进行搜刮残害,像吞噬食物一样。
- “食尽固其所,恐伤仁圣君”:
- 字词:“食尽”,指搜刮殆尽;“固其所”,本来就是这样(指王师搜刮的后果);“仁圣君”,指仁慈圣明的君主。
- 句意:搜刮殆尽本是意料之中的事,只是担心这样会伤害到仁慈圣明的君主的名声。
- “招安俾复业,亦既不是人”:
- 字词:“招安”,招抚、使投降;“俾”,使;“复业”,恢复原来的职业、生计。
- 句意:朝廷对他们进行招安让他们恢复生计,可他们也已经不再是原来的百姓了。
现代译文
那些所谓的妖贼本来都是普通百姓,
忽然之间就变成了如同猪一般的贼寇。
朝廷的军队一旦到来,
就肆意地对他们进行搜刮残害。
被搜刮殆尽本是预料中的事,
只是怕这样会损害仁圣君主的名声。
朝廷招安让他们恢复生计,
可他们也早已不是原来的模样。
创作背景
左纬生活在北宋末年,当时社会矛盾尖锐,民不聊生,各地农民起义频繁。“妖贼”可能指的是那些因生活所迫而起来反抗的农民。王师前来镇压,却趁机搜刮百姓。这首诗可能是左纬目睹了社会的动荡和人民的苦难后创作的,以表达对社会现实的不满和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“妖贼”原本是“蒸民”与后来变成“猪豚”进行对比,突出社会环境对百姓的影响;将朝廷招安的初衷与招安后百姓“亦既不是人”的结果进行对比,反映出招安政策并没有解决根本问题。
- 比喻:用“猪豚”比喻沦为贼寇的百姓,形象地表现出他们在社会动荡中失去人性、生存状态的可怜。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉重的社会氛围,让读者感受到当时社会的动荡不安和百姓的悲惨遭遇,引发对社会问题的思考。
常见问题
《避贼书事十三首 其一一》的作者和朝代是什么?
《避贼书事十三首 其一一》的作者是左纬,页面按宋作品展示。
《避贼书事十三首 其一一》主要写了什么?
这首诗描述了“妖贼”本是百姓却沦为贼寇,王师对其进行残酷对待,以及招安后这些人也已不再是原来百姓模样的情况,反映了社会的动荡和民生的艰难,表达了诗人对这种社会现象的感慨和忧虑。
《避贼书事十三首 其一一》的创作背景是什么?
左纬生活在北宋末年,当时社会矛盾尖锐,民不聊生,各地农民起义频繁。“妖贼”可能指的是那些因生活所迫而起来反抗的农民。王师前来镇压,却趁机搜刮百姓。这首诗可能是左纬目睹了社会的动荡和人民的苦难后创作的,以表达对社会现实的不满和对百姓的同情。
《避贼书事十三首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“妖贼”原本是“蒸民”与后来变成“猪豚”进行对比,突出社会环境对百姓的影响;将朝廷招安的初衷与招安后百姓“亦既不是人”的结果进行对比,反映出招安政策并没有解决根本问题。 比喻 :用“猪豚”比喻沦为贼寇的百姓,形象地表现出他们在社会动荡中失去人性、生存状态的可怜。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实...