避贼书事十三首 其九

· 左纬

妻儿共一区,日夜谨相守。
遥惊白旗来,不觉四散走。
汝死吾不知,吾亡汝何咎。
隔林闻哭声,相见真成偶。

简要说明

这首诗主要描述了诗人一家在躲避贼寇时的惊险遭遇。先是全家相守,后因惊见贼寇而四散奔逃,彼此不知生死,最后意外重逢,表达了战乱中人们生活的惶恐不安以及劫后余生的庆幸。

逐句注释

  • “妻儿共一区,日夜谨相守”:
    • 字词:“一区”,一处,指一家人居住的地方;“谨相守”,小心谨慎地相互守在一起。
    • 句意:妻子和儿女共同待在一处,日日夜夜小心谨慎地相互守着。
  • “遥惊白旗来,不觉四散走”:
    • 字词:“白旗”,可能指贼寇的旗帜;“不觉”,不知不觉,形容惊慌之下的本能反应。
    • 句意:远远地惊见打着白旗的贼寇来了,不知不觉全家就四散奔逃。
  • “汝死吾不知,吾亡汝何咎”:
    • 字词:“汝”,你,这里泛指家人;“咎”,罪过,过错。
    • 句意:你们死了我也不知道,我要是死了你们又有什么过错呢。
  • “隔林闻哭声,相见真成偶”:
    • 字词:“偶”,偶然。
    • 句意:隔着树林听到哭声,没想到彼此相见真的是一种偶然。

现代译文

妻子儿女和我共居一处,
日日夜夜小心谨慎地相守。
远远惊见打着白旗的贼寇来了,
不知不觉我们全家就四散奔逃。
你们死了我无从知晓,
我要是死了你们又有何过错。
隔着树林听到阵阵哭声,
彼此相见真的是太偶然了。

创作背景

左纬生活在北宋末年到南宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,贼寇横行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人亲身经历躲避贼寇的过程后所作,反映了当时普通百姓在战乱中的悲惨遭遇和惶恐生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照事件发展的顺序,从全家相守到遇贼奔逃,再到意外重逢,完整地叙述了一个躲避贼寇的故事,情节生动,让读者有身临其境之感。
    • 心理描写:“汝死吾不知,吾亡汝何咎”这两句细腻地刻画了诗人在与家人失散后内心的担忧和自责,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字记录了生活中的真实场景和感受,没有过多的修饰,却更能体现出战乱时期人们生活的艰难和无奈。
  • 意境营造:通过描述全家奔逃、隔林闻声等场景,营造出一种紧张、惶恐又略带庆幸的意境。读者能深刻感受到在战乱中人们生命的脆弱和命运的无常,以及劫后重逢的那份意外之喜。

常见问题

《避贼书事十三首 其九》的作者和朝代是什么?

《避贼书事十三首 其九》的作者是左纬,页面按宋作品展示。

《避贼书事十三首 其九》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人一家在躲避贼寇时的惊险遭遇。先是全家相守,后因惊见贼寇而四散奔逃,彼此不知生死,最后意外重逢,表达了战乱中人们生活的惶恐不安以及劫后余生的庆幸。

《避贼书事十三首 其九》的创作背景是什么?

左纬生活在北宋末年到南宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,贼寇横行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人亲身经历躲避贼寇的过程后所作,反映了当时普通百姓在战乱中的悲惨遭遇和惶恐生活。

《避贼书事十三首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事件发展的顺序,从全家相守到遇贼奔逃,再到意外重逢,完整地叙述了一个躲避贼寇的故事,情节生动,让读者有身临其境之感。 心理描写 :“汝死吾不知,吾亡汝何咎”这两句细腻地刻画了诗人在与家人失散后内心的担忧和自责,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的文字记录了生活中的真实场景和感受,没有过多的修饰,却更...