此诗围绕七夕这一传统节日展开,追忆了往昔与恋人在玉殿凭肩共语的美好时光,如今时过境迁,只剩梧桐秋雨、三山遥远,抒发了对往昔情感的怀念和对生离之痛的感慨。
七夕
玉殿凭肩共语时,风清月坠有谁知。
梧桐秋雨三山远,始信生前有别离。
梧桐秋雨三山远,始信生前有别离。
简要说明
逐句注释
- “玉殿凭肩共語時,風清月墜有誰知”:
- 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,代指两人曾经相处的美好环境;“凭肩”,靠着肩膀,亲密的姿态。
- 句意:回忆起曾经在华丽宫殿中两人靠着肩膀亲密交谈的时候,那清风拂面、明月西沉的情景又有谁能知晓呢。
- “梧桐秋雨三山遠,始信生前有別離”:
- 字词:“梧桐秋雨”,常象征着凄凉悲伤的氛围;“三山”,传说中海上的三座仙山,这里可理解为遥远的地方。
- 句意:如今面对梧桐树下的秋雨,感觉那曾经的美好如同遥远的三山一般难以触及,这才真正相信在生前就会经历生离之苦。
现代译文
还记得在华丽宫殿里,
我们并肩相依亲切交谈。
清风轻轻吹拂,明月渐渐西沉,
这样的美好又有谁能知晓。
如今梧桐树下秋雨淅沥,
曾经的美好像遥远的三山。
直到此时才真切相信,
在生前也会饱尝生离的痛苦。
创作背景
倪濤生活于宋代,这首《七夕》的具体创作时间不详。七夕是中国传统节日,常与爱情相关。从诗的内容推测,倪濤可能经历了与恋人的分别,在七夕这个充满浪漫色彩的节日里,触景生情,回忆起往昔的甜蜜,有感而发创作了此诗,表达对逝去感情的怀念和对生离的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了曾经在玉殿凭肩共语的温馨甜蜜场景,而后两句则展现了如今梧桐秋雨、三山遥远的凄凉孤寂,通过今昔对比,突出了生离带来的痛苦和失落。
- 借景抒情:“梧桐秋雨”这一意象营造出凄凉悲伤的氛围,诗人借此景抒发内心的哀愁;“三山远”则以空间的遥远象征情感上的疏离和难以企及,将自己的情感融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言简洁自然,却富有感染力。用“风清月坠”“梧桐秋雨”等简洁的词语勾勒出画面,生动地表现出不同情境下的氛围,使读者能够深刻感受到诗人情感的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。前两句回忆美好时光,充满温馨浪漫;后两句回到现实,在秋雨梧桐的背景下,显得格外凄凉。这种意境的转换,将诗人对生离的感慨和对往昔的怀念表现得淋漓尽致,让读者产生共鸣。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是倪涛,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
此诗围绕七夕这一传统节日展开,追忆了往昔与恋人在玉殿凭肩共语的美好时光,如今时过境迁,只剩梧桐秋雨、三山遥远,抒发了对往昔情感的怀念和对生离之痛的感慨。
《七夕》的创作背景是什么?
倪濤生活于宋代,这首《七夕》的具体创作时间不详。七夕是中国传统节日,常与爱情相关。从诗的内容推测,倪濤可能经历了与恋人的分别,在七夕这个充满浪漫色彩的节日里,触景生情,回忆起往昔的甜蜜,有感而发创作了此诗,表达对逝去感情的怀念和对生离的无奈。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了曾经在玉殿凭肩共语的温馨甜蜜场景,而后两句则展现了如今梧桐秋雨、三山遥远的凄凉孤寂,通过今昔对比,突出了生离带来的痛苦和失落。 借景抒情 :“梧桐秋雨”这一意象营造出凄凉悲伤的氛围,诗人借此景抒发内心的哀愁;“三山远”则以空间的遥远象征情感上的疏离和难以企及,将自己的情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言简洁自然,却...