偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵

· 倪涛

何人刻猕猴,老眼觑荆棘。
不如丹青手,快意风雨疾。
我穷坐诗豪,九鼎扛笔力。
偶然一点污,著纸生羽翼。
千言走蚍蜉,宁为寸纸逼。
还当写君诗,什袭同藏羃。

简要说明

这首诗围绕友人吉甫在壁间画三蝇之事展开,诗人先表达对绘画技艺的赞赏,接着感慨自己因诗才困窘,又以幽默之语说画作上的“污点”生出羽翼,还提及文字的力量,最后表示要珍藏吉甫的诗,体现了对友人诗画的欣赏之情。

逐句注释

  • “何人刻猕猴,老眼觑荆棘”:
    • 字词:“刻猕猴”,可能用典,传说有人以刻猕猴为噱头欺骗燕王;“觑”,看;“荆棘”,这里可能象征艰难、困境。
    • 句意:不知道是谁要去做刻猕猴这样难且可能无意义的事,我这老眼看到的都是艰难困境。
  • “不如丹青手,快意风雨疾”:
    • 字词:“丹青手”,指画家;“快意”,畅快。
    • 句意:还不如像画家一样,作画时畅快得如同风雨一般迅猛。
  • “我穷坐诗豪,九鼎扛笔力”:
    • 字词:“坐”,因为;“九鼎扛笔力”,形容笔力强劲,能承担起如九鼎般沉重的内容。
    • 句意:我因为诗写得豪放而陷入穷困,但我的笔力强劲,能扛得起如九鼎般的重任。
  • “偶然一点污,著纸生羽翼”:
    • 字词:“污”,这里指画作上看似不经意的笔触;“著纸”,落在纸上。
    • 句意:那偶然的一点笔触落在纸上,仿佛生出了羽翼。
  • “千言走蚍蜉,宁为寸纸逼”:
    • 字词:“蚍蜉”,一种大蚂蚁,这里可能象征渺小的事物;“逼”,逼迫。
    • 句意:千言万语就像驱使着小蚂蚁一样,怎么会被这小小的纸张所局限。
  • “还当写君诗,什袭同藏羃”:
    • 字词:“什袭”,把物品重重包裹,形容珍视;“藏羃”,收藏起来。
    • 句意:我还要把你的诗写下来,像珍藏宝贝一样把它好好收藏起来。

现代译文

不知是谁要去做刻猕猴那等难事,
我这老眼看到的尽是艰难困局。
比不上那画家作画这般畅快,
就像疾风骤雨一样迅速肆意。
我因为诗写得豪放而陷入穷困,
可我的笔力强劲能承担重任。
那偶然的一点笔触落在纸上,
就好像生出了灵动的羽翼。
千言万语如同驱使着小蚂蚁,
怎会被这小小的纸张所限制。
我要把你的诗认真抄写下来,
像珍藏宝贝一样好好保存它。

创作背景

倪涛生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗题可知,诗人偶然拜访吉甫,看到其在壁间画的三只苍蝇,吉甫先有诗,诗人便依照其韵脚创作了这首诗。当时可能二人相聚交流诗画,诗人有感于吉甫的绘画技艺和诗作,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“何人刻猕猴,老眼觑荆棘”与“不如丹青手,快意风雨疾”形成对比,突出了画家作画时的畅快与做刻猕猴这类难事的艰难,表达了对绘画技艺的赞赏。
    • 夸张:“九鼎扛笔力”运用夸张的手法,强调了诗人自认为笔力的强劲,体现出一种豪迈的气概。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“偶然一点污,著纸生羽翼”将画作上看似不经意的笔触形容为生出羽翼,充满了想象力和趣味性,使诗歌读起来生动活泼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、友好的交流氛围,诗人通过对友人诗画的赞美,以及自身情感的抒发,展现出与友人之间深厚的情谊和对诗画艺术的热爱。诗中既有对现实困境的感慨,又有对艺术创作的豁达与欣赏,意境丰富而多元。

常见问题

《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》的作者是倪涛,页面按宋作品展示。

《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人吉甫在壁间画三蝇之事展开,诗人先表达对绘画技艺的赞赏,接着感慨自己因诗才困窘,又以幽默之语说画作上的“污点”生出羽翼,还提及文字的力量,最后表示要珍藏吉甫的诗,体现了对友人诗画的欣赏之情。

《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》的创作背景是什么?

倪涛生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗题可知,诗人偶然拜访吉甫,看到其在壁间画的三只苍蝇,吉甫先有诗,诗人便依照其韵脚创作了这首诗。当时可能二人相聚交流诗画,诗人有感于吉甫的绘画技艺和诗作,从而写下此诗。

《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“何人刻猕猴,老眼觑荆棘”与“不如丹青手,快意风雨疾”形成对比,突出了画家作画时的畅快与做刻猕猴这类难事的艰难,表达了对绘画技艺的赞赏。 夸张 :“九鼎扛笔力”运用夸张的手法,强调了诗人自认为笔力的强劲,体现出一种豪迈的气概。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“偶然一点污,著纸生羽翼”将画作上看似不经意的笔触形容为生出羽翼,充满了想象力...