这首诗是郑颢为友人送别之作。诗中描绘了友人乘舟离去的场景,抒发了诗人对友人的依依惜别之情和深深的思念,情感真挚动人。
扬州送人
桂檝木兰舟,枫江竹箭流。
故人从此去,望远不胜愁。
落日低帆影,归风引櫂讴。
思君折杨柳,泪尽武昌楼。
故人从此去,望远不胜愁。
落日低帆影,归风引櫂讴。
思君折杨柳,泪尽武昌楼。
简要说明
逐句注释
- “桂檝木兰舟,枫江竹箭流”:
- 字词:“桂檝”,用桂木做的船桨;“木兰舟”,用木兰树造的船,后用作船的美称;“枫江”,泛指有枫树的江;“竹箭流”,形容江水像竹箭一样湍急。
- 句意:友人乘坐着装饰精美的船只,行驶在有枫树的江上,江水湍急如箭。
- “故人从此去,望远不胜愁”:
- 字词:“故人”,老朋友;“不胜”,禁不住。
- 句意:老朋友从此就要离去,我极目远望,心中满是哀愁。
- “落日低帆影,归风引櫂讴”:
- 字词:“低帆影”,指落日下船帆的影子渐渐低垂;“归风”,回风;“櫂讴”,划船时的歌声。
- 句意:夕阳西下,船帆的影子渐渐低垂,回风引动着划船的歌声。
- “思君折杨柳,泪尽武昌楼”:
- 字词:“折杨柳”,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,表达挽留之意;“武昌楼”,送别之地。
- 句意:思念着你,我折下杨柳,泪水流尽在武昌楼前。
现代译文
友人乘坐着桂木船桨的木兰舟,
行驶在枫树摇曳、水流如箭的江上。
老朋友从此就要离我而去,
我极目远望,哀愁涌上心头。
夕阳西下,船帆的影子渐渐低垂,
回风送来划船的歌声悠悠。
思念着你,我折下杨柳,
泪水流尽在武昌楼前。
创作背景
郑颢是唐朝人,这首诗创作于扬州。具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是诗人在扬州送别友人时所作。当时友人即将乘船远行,诗人在武昌楼为其送行,目睹友人离去的场景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用写景来抒发情感,如“桂檝木兰舟,枫江竹箭流”描绘出友人乘船离去的背景,以湍急的江水烘托出离别的匆匆;“落日低帆影,归风引櫂讴”通过落日下船帆的影子和回风传来的划船歌声,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人对友人的不舍。
- 用典:“思君折杨柳”运用了折柳送别的传统习俗,含蓄而深刻地表达了诗人对友人的挽留和思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“望远不胜愁”“泪尽武昌楼”等语句,直白而感人,将诗人的离愁别绪表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的送别意境。从友人乘船出发的场景,到落日下船帆渐远,再到诗人折柳流泪,各个画面相互衔接,构成了一幅充满离情别绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人对友人的深情厚谊和离别之痛。
常见问题
《扬州送人》的作者和朝代是什么?
《扬州送人》的作者是郑颢,页面按唐作品展示。
《扬州送人》主要写了什么?
这首诗是郑颢为友人送别之作。诗中描绘了友人乘舟离去的场景,抒发了诗人对友人的依依惜别之情和深深的思念,情感真挚动人。
《扬州送人》的创作背景是什么?
郑颢是唐朝人,这首诗创作于扬州。具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是诗人在扬州送别友人时所作。当时友人即将乘船远行,诗人在武昌楼为其送行,目睹友人离去的场景,有感而发写下此诗。
《扬州送人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用写景来抒发情感,如“桂檝木兰舟,枫江竹箭流”描绘出友人乘船离去的背景,以湍急的江水烘托出离别的匆匆;“落日低帆影,归风引櫂讴”通过落日下船帆的影子和回风传来的划船歌声,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人对友人的不舍。 用典 :“思君折杨柳”运用了折柳送别的传统习俗,含蓄而深刻地表达了诗人对友人的挽留和思念之情。 语言...