续梦中十韵

· 郑颢

间岁流虹节,归轩出禁扃。
奔波陶畏景,萧洒梦殊庭。
境象非曾到,崇严昔未经。
日斜乌敛翼,风动鹤飘翎。
异苑人争集,凉台笔不停。
石门雾露白,玉殿莓苔青。
若匪灾先兆,何缘思入冥。
御炉虚仗马,华盖负云亭。
白日成千古,金縢閟九龄。
小臣哀绝笔,湖上泣青萍。

简要说明

这首诗围绕梦中之景展开。诗中描绘了奇特的梦境景象,从离开宫廷后的奔波到梦中所见未曾到过的崇山峻岭、日斜鹤动等场景,又联想到现实中的一些现象,最后表达了小臣的哀伤之情,整体情感基调哀伤悲戚,可能与特定的人物或事件相关。

逐句注释

  • “间岁流虹节,归轩出禁扃”:
    • 字词:“间岁”,隔年;“流虹节”,节日名,具体待考;“归轩”,回返的车驾;“禁扃”,宫廷的门户。
    • 句意:隔年的流虹节,我乘车驾离开宫廷。
  • “奔波陶畏景,萧洒梦殊庭”:
    • 字词:“陶”,沉醉、经受;“畏景”,炎热的阳光;“殊庭”,奇异的地方。
    • 句意:在炎热的阳光下奔波,却在梦中潇洒地来到了奇异之境。
  • “境象非曾到,崇严昔未经”:
    • 字词:“崇严”,高耸的山崖。
    • 句意:梦中的景象从未到过,高耸的山崖过去也未曾经历。
  • “日斜乌敛翼,风动鹤飘翎”:
    • 字词:“乌”,古代神话中太阳里有三足乌,这里代指太阳;“飘翎”,飘起羽毛。
    • 句意:夕阳西下,太阳仿佛收敛了光芒,风吹动,仙鹤的羽毛飘起。
  • “异苑人争集,凉台笔不停”:
    • 字词:“异苑”,奇异的地方;“凉台”,凉爽的高台。
    • 句意:奇异之地人们争相聚集,在凉爽的高台上人们挥笔不停。
  • “石门雾露白,玉殿莓苔青”:
    • 字词:“石门”,石门洞;“莓苔”,青苔。
    • 句意:石门处雾气露珠一片洁白,玉殿上青苔青青。
  • “若匪灾先兆,何缘思入冥”:
    • 字词:“匪”,非;“入冥”,进入深沉的思索,这里指陷入梦境深处。
    • 句意:如果这不是灾祸的先兆,为什么会让思绪进入这样深沉的梦境呢。
  • “御炉虚仗马,华盖负云亭”:
    • 字词:“御炉”,宫廷中的香炉;“仗马”,宫廷仪仗中的马;“华盖”,帝王车上的伞盖;“云亭”,传说中黄帝封禅的云云山和亭亭山,这里代指帝王祭祀之地。
    • 句意:宫廷中的香炉旁空有仪仗马,帝王的华盖仿佛辜负了祭祀之地。
  • “白日成千古,金縢閟九龄”:
    • 字词:“白日”,指时光、生命;“金縢”,用金属缄封的柜子,古代用以收藏重要文书;“閟”,关闭;“九龄”,九岁,这里可能有特定所指。
    • 句意:时光流逝人已成千古,金縢中的文书也关闭尘封。
  • “小臣哀绝笔,湖上泣青萍”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“青萍”,宝剑名,这里象征着正义或希望。
    • 句意:小臣哀伤到无法再提笔,在湖边对着青萍剑哭泣。

现代译文

隔年的流虹节,我乘车离开宫廷,
在炎热中奔波,却梦入奇异之境。
梦中景象从未见过,高耸山崖未曾踏足。
夕阳西下太阳收敛光芒,风吹动仙鹤羽毛飘起。
奇异之地人们争相聚集,凉爽高台笔挥不停。
石门满是洁白的雾露,玉殿长满青青的青苔。
若不是灾祸的先兆,怎会思绪深沉入梦境。
宫廷香炉旁空有仪仗马,帝王华盖似负祭祀地。
时光逝去人已成千古,金縢文书尘封不再启。
小臣哀伤无法再提笔,在湖边对着青萍剑哭泣。

创作背景

郑颢为唐朝人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中所表达的哀伤情感以及一些如“金縢”等具有特定象征意义的意象推测,可能与宫廷中重要人物的离世或重大变故有关。郑颢作为臣子,可能因这种变故陷入哀伤,通过梦境来寄托内心的复杂情感,而将梦中之景记录成诗,以抒发自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前半部分描绘梦中景象,如“境象非曾到,崇严昔未经”“日斜乌敛翼,风动鹤飘翎”等是虚写,构建出奇幻的梦境世界;后半部分“御炉虚仗马,华盖负云亭”等则结合现实,虚实相生,使诗歌既有奇幻色彩又有现实的深沉感。
    • 象征手法:“金縢”象征着重要的机密文书或历史记忆,“青萍”象征着正义或希望,通过这些象征手法,深化了诗歌的主题和情感表达。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“崇严”“殊庭”“雾露白”“莓苔青”等词汇,营造出一种肃穆、哀伤的氛围,同时也体现出诗歌较高的文学性。
  • 意境营造:通过对梦境与现实的交织描写,营造出一种神秘、哀伤且带有历史沧桑感的意境。梦境中的奇异景象与现实中的宫廷冷落、时光消逝相融合,将诗人内心的哀伤、对世事变迁的感慨融入其中,使读者能深切感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《续梦中十韵》的作者和朝代是什么?

《续梦中十韵》的作者是郑颢,页面按唐作品展示。

《续梦中十韵》主要写了什么?

这首诗围绕梦中之景展开。诗中描绘了奇特的梦境景象,从离开宫廷后的奔波到梦中所见未曾到过的崇山峻岭、日斜鹤动等场景,又联想到现实中的一些现象,最后表达了小臣的哀伤之情,整体情感基调哀伤悲戚,可能与特定的人物或事件相关。

《续梦中十韵》的创作背景是什么?

郑颢为唐朝人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中所表达的哀伤情感以及一些如“金縢”等具有特定象征意义的意象推测,可能与宫廷中重要人物的离世或重大变故有关。郑颢作为臣子,可能因这种变故陷入哀伤,通过梦境来寄托内心的复杂情感,而将梦中之景记录成诗,以抒发自己的哀思。

《续梦中十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分描绘梦中景象,如“境象非曾到,崇严昔未经”“日斜乌敛翼,风动鹤飘翎”等是虚写,构建出奇幻的梦境世界;后半部分“御炉虚仗马,华盖负云亭”等则结合现实,虚实相生,使诗歌既有奇幻色彩又有现实的深沉感。 象征手法 :“金縢”象征着重要的机密文书或历史记忆,“青萍”象征着正义或希望,通过这些象征手法,深化了诗歌的主题和情感表达。...