酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄

· 周墀

秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。
莲掌月高珪币列,金天雨露鬼神陪。
质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。

简要说明

这首诗是周墀酬答李常侍立秋日奉诏祭岳的寄诗之作。诗中描绘了秋日祭祀岳神的庄重场景,展现了祭祀过程的礼仪规范,表达了对神灵的祈愿,最后谦逊地表明自己并非有特别才能主持祀事,而是洪农太守的安排。

逐句注释

  • “秋祠灵岳奉尊罍”:
    • 字词:“秋祠”,秋日祭祀;“灵岳”,指被祭祀的山岳;“尊罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:在秋日祭祀灵岳,恭敬地捧着酒器。
  • “风过深林古柏开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风穿过幽深的树林,古老的柏树枝叶摆动。
  • “莲掌月高珪币列”:
    • 字词:“莲掌”,可能指华山的莲花峰;“珪币”,祭祀用的玉器和缯帛。
    • 句意:莲花峰上月色高悬,祭祀用的玉器和缯帛整齐排列。
  • “金天雨露鬼神陪”:
    • 字词:“金天”,指秋天,古代以五行配四季,秋属金;“雨露”,象征神灵的恩泽。
    • 句意:在秋天的雨露中,仿佛有鬼神陪伴着祭祀。
  • “质明三献虽终礼”:
    • 字词:“质明”,天刚亮的时候;“三献”,古代祭祀时献酒三次的仪式。
    • 句意:天刚亮时完成了三献的祭祀礼仪。
  • “祈寿千年别上杯”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:另外敬上一杯酒,祈求千年的福寿。
  • “岂是琐才能祀事”:
    • 字词:“琐才”,自谦之词,指自己才能平庸。
    • 句意:哪里是我这样平庸的才能能够主持祭祀之事呢。
  • “洪农太守主张来”:
    • 字词:“洪农太守”,具体所指需结合当时背景,应是负责安排祭祀的官员;“主张”,安排、主持。
    • 句意:是洪农太守安排我来主持的。

现代译文

秋日祭祀灵岳,我恭敬地捧着酒器,
风拂过深林,古老的柏树摇曳生姿。
莲花峰上月色高悬,祭祀的珪币整齐罗列,
秋天的雨露中,似有鬼神相伴祭祀。
天刚亮完成三献之礼,祭祀仪式终了,
我又单独敬上一杯酒,祈求千年福寿。
我这平庸之才怎堪主持祭祀之事,
全是洪农太守安排我来操办。

创作背景

此诗创作于立秋日。当时李常侍奉诏祭祀山岳,并寄诗给周墀。周墀可能参与了此次祭祀活动,他便写了这首诗酬答李常侍。唐代祭祀活动较为盛行,祭祀山岳是重要的国家祭祀仪式之一,立秋日祭祀岳神可能与秋季的时令、祈福等文化传统有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中多处对祭祀场景进行细致描绘,如“风过深林古柏开”“莲掌月高珪币列”“金天雨露鬼神陪”等,通过对自然环境和祭祀用品的描写,营造出庄重、神秘的祭祀氛围。
    • 叙事与抒情结合:既有对祭祀过程的叙述,如“质明三献虽终礼”,又有对祈愿的表达,如“祈寿千年别上杯”,在叙事中融入了自己的情感和期待。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀这一严肃的主题。使用了“尊罍”“珪币”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种神秘、庄严且带有宗教色彩的意境。让读者仿佛能感受到祭祀现场的肃穆氛围,以及祭祀者对神灵的敬畏和祈愿之情。同时,诗人在诗中表现出的谦逊态度,也使诗歌增添了一份质朴之感。

常见问题

《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄》的作者和朝代是什么?

《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄》的作者是周墀,页面按唐作品展示。

《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄》主要写了什么?

这首诗是周墀酬答李常侍立秋日奉诏祭岳的寄诗之作。诗中描绘了秋日祭祀岳神的庄重场景,展现了祭祀过程的礼仪规范,表达了对神灵的祈愿,最后谦逊地表明自己并非有特别才能主持祀事,而是洪农太守的安排。

《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄》的创作背景是什么?

此诗创作于立秋日。当时李常侍奉诏祭祀山岳,并寄诗给周墀。周墀可能参与了此次祭祀活动,他便写了这首诗酬答李常侍。唐代祭祀活动较为盛行,祭祀山岳是重要的国家祭祀仪式之一,立秋日祭祀岳神可能与秋季的时令、祈福等文化传统有关。

《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :诗中多处对祭祀场景进行细致描绘,如“风过深林古柏开”“莲掌月高珪币列”“金天雨露鬼神陪”等,通过对自然环境和祭祀用品的描写,营造出庄重、神秘的祭祀氛围。 叙事与抒情结合 :既有对祭祀过程的叙述,如“质明三献虽终礼”,又有对祈愿的表达,如“祈寿千年别上杯”,在叙事中融入了自己的情感和期待。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀这一严肃的...