这首诗围绕曾秀才的马展开,前半部分叙述买马及马的毛色、马的突然死亡,后半部分表达对马逝去的感慨,最后劝慰曾秀才不必惆怅,暗示其有能力获得成功。整体传达出对马的惋惜和对曾秀才的鼓励之情。
伤曾秀才马
买得龙媒越水𣸣,轻桃细杏色初分。
秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。
吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。
临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。
秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。
吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。
临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。
简要说明
逐句注释
- “买得龙媒越水𣸣,轻桃细杏色初分”:
- 字词:“龙媒”,指骏马;“𣸣”,水边;“轻桃细杏”,形容马毛色如淡粉色的桃花和杏花,色彩娇嫩。
- 句意:曾秀才在越地水边买到一匹骏马,它的毛色如同刚刚绽放的轻桃细杏般鲜艳。
- “秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云”:
- 字词:“阳关”,古代关名;“夜魄”,指马的魂魄;“阴塞云”,阴森的边塞之云,营造出一种不祥的氛围。
- 句意:这匹马秋天归来还没到经过阳关的日子,夜晚它的魂魄却忽然消散在阴森的边塞云霭之中,即马突然死去。
- “吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻”:
- 字词:“吴练”,吴地所产的白绢,这里形容马的毛色如白练;“朔风”,北风。
- 句意:已经知道那如吴练般毛色的马随着它的身影消逝了,但似乎还能在北风中听到它的嘶鸣声。
- “临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君”:
- 字词:“临轩”,在窗前;“振策”,挥动马鞭;“烟霄”,云霄,比喻高位。
- 句意:你站在窗前挥动马鞭,不必为此惆怅,你自身有能力轻松取得高位。
现代译文
曾秀才在越地水边买了一匹骏马,
它毛色如轻桃细杏般鲜艳娇美。
秋天归来还没到过阳关的时候,
夜里它的魂魄却消散在阴云中。
那如吴练般毛色的马已随影消逝,
仿佛还能在北风中听见它嘶鸣。
你在窗前挥动马鞭别再惆怅了,
你有能力轻易就能取得大成就。
创作背景
刘威生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是他的友人曾秀才买了一匹骏马,然而马却突然死去,曾秀才为此感到惆怅,刘威便写下此诗进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:表面上是在写马的遭遇,实际上通过马的突然死亡来表达世事无常的感慨,同时借劝慰曾秀才来传达一种积极向上、相信自身能力的态度。
- 虚实结合:“吴练已知随影没”是实写马的逝去,“朔风犹想带嘶闻”是虚写,仿佛能听到马的嘶鸣,虚实结合,更增添了对马逝去的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为华丽,如“轻桃细杏”“吴练”等词汇的运用,生动地描绘出马的毛色特点,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,如“销”字形象地写出马魂魄的消散。
- 意境营造:诗中营造出一种惋惜、哀伤的氛围,前半部分通过对马的毛色、经历和死亡的描写,让读者感受到马的美好与消逝的可惜。后半部分则通过劝慰之语,使意境从哀伤转向积极,给人以鼓舞和希望。
常见问题
《伤曾秀才马》的作者和朝代是什么?
《伤曾秀才马》的作者是刘威,页面按唐作品展示。
《伤曾秀才马》主要写了什么?
这首诗围绕曾秀才的马展开,前半部分叙述买马及马的毛色、马的突然死亡,后半部分表达对马逝去的感慨,最后劝慰曾秀才不必惆怅,暗示其有能力获得成功。整体传达出对马的惋惜和对曾秀才的鼓励之情。
《伤曾秀才马》的创作背景是什么?
刘威生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是他的友人曾秀才买了一匹骏马,然而马却突然死去,曾秀才为此感到惆怅,刘威便写下此诗进行劝慰。
《伤曾秀才马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :表面上是在写马的遭遇,实际上通过马的突然死亡来表达世事无常的感慨,同时借劝慰曾秀才来传达一种积极向上、相信自身能力的态度。 虚实结合 :“吴练已知随影没”是实写马的逝去,“朔风犹想带嘶闻”是虚写,仿佛能听到马的嘶鸣,虚实结合,更增添了对马逝去的惋惜之情。 语言特色 :语言较为华丽,如“轻桃细杏”“吴练”等词汇的运用,生动地描绘出马的...