这首诗是刘威送元秀才入道之作,表达了对元秀才追求超脱、不被荣乐所惑而选择入道的理解与祝福,描绘了元秀才入道后的生活状态,同时流露出一种与尘世相隔、回归时间漫长的感慨。
送元秀才入道
不教荣乐损天机,愿逐鸾皇次第飞。
明月满时开道帔,俗尘飘处脱儒衣。
只携仙籍还金洞,便与时流隔翠微。
空有缄题报亲爱,一千年后始西归。
明月满时开道帔,俗尘飘处脱儒衣。
只携仙籍还金洞,便与时流隔翠微。
空有缄题报亲爱,一千年后始西归。
简要说明
逐句注释
- “不教榮樂損天機,願逐鸞皇次第飛”:
- 字词:“荣乐”,荣华快乐;“天机”,指天赋的灵性、自然的奥秘;“鸾皇”,鸾鸟和凤凰,这里象征着超凡脱俗的境界;“次第”,依次。
- 句意:不让荣华快乐损害天赋的灵性,愿意追随鸾凤依次飞翔,即追求超凡脱俗的境界。
- “明月滿時開道帔,俗塵飄處脫儒衣”:
- 字词:“道帔”,道士所穿的披肩;“俗尘”,尘世的烦恼、喧嚣。
- 句意:在明月满盈的时候打开道袍,在世俗的尘埃飘起之处脱下儒生的衣服,寓意着告别尘世,投身道家修行。
- “只攜仙籍還金洞,便與時流隔翠微”:
- 字词:“仙籍”,仙人的名册,这里指入道的凭证;“金洞”,仙人居住的洞府;“时流”,当时的世俗之人;“翠微”,青翠的山色,这里指代山林。
- 句意:只带着入道的凭证回到仙人居住的洞府,从此就与世俗之人隔着青山绿水,与尘世隔绝。
- “空有緘題報親愛,一千年後始西歸”:
- 字词:“缄题”,封题书信;“亲爱”,指亲人朋友;“西归”,这里可能有回归某种超凡境界或者回到家乡之意。
- 句意:只能空有封题书信来回报亲人朋友,要一千年后才会回来。
现代译文
不要让荣华快乐损害天赋的灵性,
愿你追随鸾凤依次飞向超凡之境。
明月满盈时你打开道袍,
在世俗尘埃中脱下儒生的衣裳。
只带着入道凭证回到仙人洞府,
从此与世俗之人隔着青山远相隔离。
只能空有书信来回报亲人朋友,
一千年后才会回到这里。
创作背景
刘威生活在唐朝,当时道教盛行,许多文人对道家思想有着浓厚的兴趣,一些人选择入道修行以追求精神上的超脱。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在元秀才决定入道之时,刘威为表达对友人的祝福与感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“鸾皇”象征超凡脱俗的境界,“金洞”象征仙人居住的理想之地,通过这些象征手法,生动地展现了元秀才入道后的追求和生活状态。
- 对比手法:“俗尘飘处脱儒衣”将世俗的“俗尘”与入道后的状态进行对比,突出了元秀才告别尘世、投身修行的决心。
- 语言特色:语言流畅自然,用词简洁却富有表现力。如“明月满时”“俗尘飘处”等描写,营造出一种空灵、超凡的氛围。
- 意境营造:通过对元秀才入道过程和入道后生活场景的描绘,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。诗的前六句描绘入道的情景和状态,后两句则流露出一种时间漫长、回归不易的感慨,使整首诗的意境更加深沉悠远。
常见问题
《送元秀才入道》的作者和朝代是什么?
《送元秀才入道》的作者是刘威,页面按唐作品展示。
《送元秀才入道》主要写了什么?
这首诗是刘威送元秀才入道之作,表达了对元秀才追求超脱、不被荣乐所惑而选择入道的理解与祝福,描绘了元秀才入道后的生活状态,同时流露出一种与尘世相隔、回归时间漫长的感慨。
《送元秀才入道》的创作背景是什么?
刘威生活在唐朝,当时道教盛行,许多文人对道家思想有着浓厚的兴趣,一些人选择入道修行以追求精神上的超脱。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在元秀才决定入道之时,刘威为表达对友人的祝福与感慨而作。
《送元秀才入道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“鸾皇”象征超凡脱俗的境界,“金洞”象征仙人居住的理想之地,通过这些象征手法,生动地展现了元秀才入道后的追求和生活状态。 对比手法 :“俗尘飘处脱儒衣”将世俗的“俗尘”与入道后的状态进行对比,突出了元秀才告别尘世、投身修行的决心。 语言特色 :语言流畅自然,用词简洁却富有表现力。如“明月满时”“俗尘飘处”等描写,营造出一种空灵、...