遣怀寄欧阳秀才

· 刘威

地上江河天上乌,百年流转只须臾。
平生闲过日将日,欲老始知吾负吾。
似豹一班时或有,如龟三顾岂全无。
古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。

简要说明

这首诗是刘威寄给欧阳秀才的遣怀之作。诗人感慨时光流转迅速,回顾自己一生碌碌无为,到老才意识到辜负了自己。虽承认自己偶有才华展现,但仕途机遇却少之又少。不过,诗人以古来众多大器晚成者自勉,劝欧阳秀才莫要嘲笑自己这看似毫无生机的“空枝”还期待着复苏。

逐句注释

  • “地上江河天上乌,百年流转只须臾”:
    • 字词:“乌”,古代传说太阳中有三足乌,这里代指太阳;“须臾”,片刻,形容时间短暂。
    • 句意:地上的江河奔流不息,天上的太阳东升西落,百年的时光流转就像片刻一样短暂。
  • “平生闲过日将日,欲老始知吾负吾”:
    • 字词:“将”,连接,这里表示一天天过去;“负”,辜负。
    • 句意:一生都在闲散中度过了一天又一天,到了快要老去的时候才知道自己辜负了自己。
  • “似豹一班时或有,如龟三顾岂全无”:
    • 字词:“豹一班”,即“管中窥豹,可见一斑”,比喻只见到事物的一小部分,这里指自己偶尔展现出的才华;“龟三顾”,化用“三顾茅庐”的典故,指自己也希望能得到像诸葛亮那样被人赏识的机遇。
    • 句意:自己偶尔也能展现出一点才华,像诸葛亮那样被人三顾茅庐的机遇难道就完全没有吗?
  • “古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏”:
    • 字词:“晚达”,指晚年才显达;“苏”,复苏,恢复生机。
    • 句意:自古以来晚年才显达的人不计其数,不要嘲笑我这看似枯萎的空枝还盼望着恢复生机。

现代译文

地上江河滔滔,天上太阳流转,
百年时光匆匆,不过须臾之间。
一生都在闲散中混过了一天又一天,
快要老去才明白自己辜负了自己的年华。
我偶尔也能展现出一点才华,
像诸葛亮被三顾茅庐的机遇难道全无?
自古以来晚年才得志的人多不胜数,
不要笑话我这空枝还盼着恢复生机。

创作背景

刘威生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗中“欲老始知吾负吾”可以推测,此时诗人已至暮年。一生仕途不顺、虚度光阴的感慨促使他写下此诗,同时也是借诗勉励欧阳秀才和自己,不要因一时的失意而放弃希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“地上江河”与“天上乌”、“百年流转”与“须臾”形成对比,突出时光流逝的迅速,强调人生的短暂。“平生闲过”与“欲老始知”的对比,表现出诗人对自己过去虚度光阴的悔恨。
    • 用典:“豹一班”和“龟三顾”两个典故的运用,形象地表达了诗人对自己才华的认可和对机遇的渴望。“古来晚达”则是用历史上众多大器晚成的人物来激励自己和欧阳秀才。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言将自己的感慨和期望娓娓道来,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、悔恨过去却又心怀希望的意境。前两联的感慨和悔恨为后两联的自我勉励做铺垫,使整首诗的情感起伏有致,展现出诗人复杂的内心世界。

常见问题

《遣怀寄欧阳秀才》的作者和朝代是什么?

《遣怀寄欧阳秀才》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《遣怀寄欧阳秀才》主要写了什么?

这首诗是刘威寄给欧阳秀才的遣怀之作。诗人感慨时光流转迅速,回顾自己一生碌碌无为,到老才意识到辜负了自己。虽承认自己偶有才华展现,但仕途机遇却少之又少。不过,诗人以古来众多大器晚成者自勉,劝欧阳秀才莫要嘲笑自己这看似毫无生机的“空枝”还期待着复苏。

《遣怀寄欧阳秀才》的创作背景是什么?

刘威生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗中“欲老始知吾负吾”可以推测,此时诗人已至暮年。一生仕途不顺、虚度光阴的感慨促使他写下此诗,同时也是借诗勉励欧阳秀才和自己,不要因一时的失意而放弃希望。

《遣怀寄欧阳秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“地上江河”与“天上乌”、“百年流转”与“须臾”形成对比,突出时光流逝的迅速,强调人生的短暂。“平生闲过”与“欲老始知”的对比,表现出诗人对自己过去虚度光阴的悔恨。 用典 :“豹一班”和“龟三顾”两个典故的运用,形象地表达了诗人对自己才华的认可和对机遇的渴望。“古来晚达”则是用历史上众多大器晚成的人物来激励自己和欧阳秀才。 语言特...